Текст и перевод песни «Lost Johnny»

Текст песни Lost Johnny You only get a single chance, the rules are very plain The truth is well concealed inside the details of the game You can hear it coming, you can see it from afar; It’s pale, and it glimmers like a faded movie star And here inside the castle, they’re trying to make her scream By sticking thumb tacks in her flesh, and cancelling the dream Can you find the Valium? Can you bring it soon? Lost Johnny’s out there, baying at the moon The time has come for you to choose, you’d better get it right Smiling girls with sharp white teeth are waiting in the night But you want to really get some, it surely can’t be hard There’s always trouble waiting when you leave your own backyard And underneath the city, the alligators sing Of how the fool, he cannot dance Since someone cuts the strings

Перевод на русский Пропащий Джонни У тебя есть лишь один шанс, правила очень просты, Истина хорошо скрыта тонкостями игры. Ты слышишь его приближение, видишь его издалека, Он бледен и мерцает, как погасшая кинозвезда. И здесь, в стенах замка, её пытаются заставить кричать, Втыкая ей заклёпки в плоть и лишая снов. Можешь найти валиум? Можешь принести его поскорее? Пропащий Джонни совсем рядом, воет на луну. Пришло время сделать выбор, и лучше тебе не ошибиться. Девчонки с улыбкой из бритвенно-острых зубов ждут в ночи. Но ты хочешь свою дозу, проблем возникнуть не должно, Кругом одни проблемы, стоит лишь покинуть свой двор. А в канализации под городом аллигаторы поют О том, как дурак не может танцевать, Поскольку кто-то обрубил ниточки.