Текст и перевод песни «Killers»
Исполнитель: Motorhead
Текст
Текст песни
Killers
The order is for murder
And we’ve been there before
The men in black are coming back
To serve the killing floor
No pity, no surrender
We take no prisoners
We spare no brave defender
No mercy, no quarter here
The killers
Will show you flame and sword
We are the killers
Enough to make your backbone shake
The killers
Enough to make
Your stupid faces quiver
And the killers long to take your life
The sun beats down like thunder
We ride to meet the foe
The clash of steel and leather
The only song we know
No pardon, no quarter
We own to no compassion
We glory in the slaughter
No mercy, we fetch your death
Перевод
Перевод на русский
Убийцы
Приказ на убийство,
И мы это уже проходили.
Люди в чёрном возвращаются,
Чтобы устроить резню.
Не сжалимся, капитуляции не примем.
Мы не берём заложников,
Мы не щадим храбрых защитников,
Ни пощады, ни милосердия.
Убийцы
Покажут вам меч и пламень,
Мы — убийцы,
И этого хватит, чтобы у вас затряслись поджилки.
Убийцы
Заставят
Трепетать ваши глупые рожи,
И убийцы жаждут забрать у вас жизни.
Солнце палит, точно гром,
Мы мчим навстречу врагу.
Конфликт стали и кожи,
Мы знаем лишь одну песню.
Ни помилования, ни милосердия.
Мы не проявляем сочувствия,
Мы покрываем себя славой в резне.
Жалости нет, мы несём вам смерть.