Текст и перевод песни «In the year of the wolf»

Текст песни In the year of the wolf In the year of the wolf All the world smelt good In the snow and the ice All the rest was blood In the time of the tribes We took a thousand lives When I ran with the wolves And the hunting was good See me now, I was another Not like me When the wolves were brothers See me now, you cannot know The kind of food that made me grow It was the wolf in me Body and soul on fire In the cold full moon Blood-red desire It was the wolf in me You know it felt so true The night I ran with the wolves Tonight I come for you In the year of the wolf How could you ever know? There in the forest I had teeth to show In a different time When the world was mine When I ran as a wolf And the sun burnt low

Перевод на русский В год волка В год волка Весь мир благоухал, Покрытый снегом и льдом, Кроме них была лишь кровь. Во времена племён Мы забрали тысячу жизней, Когда я следовал зову инстинктов1, И охота была в чести. Взгляни на меня — я был другим, Не таким, каков я сейчас, Когда волки были братством. Взгляни на меня — ты не имеешь понятия, На какой пище я вырос. То был волк во мне, Тело и душа в огне, Под холодной полной луной, Кроваво-красное желание. То был волк во мне, Знаешь, это было так естественно, Той ночью я был в волчьей стае, А этой я иду за тобой. В год волка Что вообще ты можешь знать? Там, в лесу, Я могу оскалить клыки. В другое время, Когда мир принадлежал мне, Когда я был волком, А солнце стояло низко.