Текст и перевод песни «I don't blieve a word»

Текст песни I don't blieve a word Don’t talk to me, I don’t believe a word Don’t try to make me feel alright All the love in all the world Is not enough to save my soul tonight Don’t be my friend, I’m not a fool Don’t talk of things that we cannot see When all the ones that sing the blues Sometimes I think of how it used to be I have seen the Devil laugh I have seen God turn His face away I have nothing left to lose I have nothing left to say I have seen the sky turn black I have seen the seas run dry I have nothing that is yours I have nothing now that is not mine Don’t look at me, your eyes are cold and hard Don’t wonder that I turn to you All the grief in all the world Is not enough to make me comfort you Don’t tell me lies, I’m not a dog Don’t talk of love, it seems to me All the people that we rob Sometimes I think of how they used me I have seen the fires of Hell I have seen Angels with flaming swords I have nothing that is mine That I have much that could be yours I have seen the eye of God (Silence) I have heard lies that are true (Don’t believe a word) I have nothing for myself (Silence) I have nothing I would give to you (Don’t believe a word)

Перевод на русский Не верю ни единому слову Не говори со мной, я не верю ни единому слову, Не пытайся вызвать у меня ощущение комфорта. Всей любви во всём мире Недостаточно, чтобы спасти мою душу. Не навязывайся мне в друзья, я не дурак, Не говори о том, что мы якобы не видим. Когда все — те, кто исполняет блюз, Порой я вспоминаю о том, каково было раньше. Я видел смех дьявола, Я видел, как Господь отворачивал свой лик. Мне больше нечего терять, Мне больше нечего сказать. Я видел, как чернеют небеса, Я видел, как иссыхают моря. У меня нет ничего, что принадлежит тебе, У меня не осталось ничего не своего. Не смотри на меня, твой взгляд холоден и тяжёл, Не удивляйся тому, что я повернулся к тебе. Всей печали во всём мире Недостаточно, чтобы я смог утешить тебя. Не лги мне, я тебе не пёс, Не говори о любви, она для меня — мираж, Все люди, которых мы лишаем чего-то, Порой я вспоминаю о том, как они использовали меня. Я видел пламя ада, Я видел ангелов с пламенными мечами. У меня не осталось ничего своего, Но есть многое, что может принадлежать тебе. Я видел Господни очи (Тишина), Я слышал ложь, что была правдой (Не верю ни единому слову), У меня не осталось ничего для себя (Тишина), У меня нет ничего, что я мог бы дать тебе (Не верю ни единому слову).