Текст и перевод песни «Bye bye bitch bye bye»
Исполнитель: Motorhead
Текст
Текст песни
Bye bye bitch bye bye
You don’t know me, baby
But I know you so well
Tried to make a fool of me
Tried to ring my bell
Sneaking round behind my back
Didn’t make me cry
But I’m gonna have my sweet revenge
Pay back all your lies
Gonna make a fool of you, watch out
Make your life a misery
Make you shut your mouth
Gonna tell a tale on you
Make your blue eyes cry
And then you know we’re truly through
Bye bye bitch bye bye
You know all the reasons
And I know all their names
Trying to keep secrets, babe
Ain’t your strongest game
Running round this city
Running out of tales
I’m gonna make you sorry, honey
I’m gonna make you wail
Перевод
Перевод на русский
Прощай, сука, прощай
Ты не знаешь меня, детка,
Но я тебя знаю хорошо.
Ты пыталась выставить меня дураком,
Пыталась меня соблазнить.
Интриги за моей спиной
Не вызовут у меня слёз,
Но меня ждёт моя сладкая месть,
Вся твоя ложь к тебе вернётся.
Я сам сделаю из тебя дуру, берегись,
Превращу твою жизнь в кошмар,
Заставлю тебя заткнуться,
Наплету о тебе сказок,
Заставлю плакать твои голубые глаза,
И вот тогда-то ты поймёшь, что мы закончили,
Прощай, сука, прощай.
Ты знаешь все причины,
А я знаю все их имена.
Ты пыталась хранить секреты, детка,
Это не лучшая твоя партия.
Мчусь сквозь этот город,
У меня закончились сказки.
Я заставлю тебя пожалеть, дорогая,
Я заставлю тебя плакать.