Текст и перевод песни «Saturday Night»
Исполнитель: Mostly Autumn
Текст
Walking on a Saturday night, just walking on a Saturday night
My very own Saturday night, singing on a Saturday night
A whistling Saturday night, walking on a Saturday night
Just where I go All those city lights, the blast of orange, people holding hands
People making plans
Tomorrow’s far away
Shadows on a Saturday night, shadows on a Saturday night
Something isn’t wrong or right, creeping on a Saturday night
Closing in on Saturday night, just walking on a Saturday night
Just where I go Under city lights, people talking
Holding hands and more
Just an ordinary situation, moments come and go Dreams of yesterday and holding on to what is dear right now
All for granted that we’ll make it home tonight
Some confusion in the city square, had to take a look
Terror turned the skies, bullets ripped, running for their lives
As I caught his eye, I turned to stone back against the wall
No expression as he reeled one off for me
Перевод
Прогулка в субботу вечером, просто гуляя в субботу вечером
Моя собственная субботняя ночь, пение в субботу вечером
Свист в субботу вечером, идя в субботу вечером
Где я иду Все эти огни города, апельсиновый апельсин, люди держатся за руки
Люди, планирующие
Завтра далеко
Тени в субботу вечером, тени в субботу вечером
Что-то не так или неправильно, ползучая в субботу вечером
Закрытие в субботу вечером, просто прогулка в субботу вечером
Где я иду Под огнями города, люди говорят
Холдинг руки и многое другое
Просто обычная ситуация, моменты приходят и уходят Мечты вчера и держатся за то, что дорого сейчас
Все само собой разумеющимся, что мы сделаем это сегодня вечером
Некоторая путаница на городской площади должна была взглянуть
Террор превратил небо, пули разорвали, бежали за своей жизнью
Когда я поймал его взгляд, я повернулся к камню назад к стене
Никакого выражения, когда он отталкивал меня