Текст и перевод песни «The Way Of The World»
Исполнитель: Mose Allison
Текст
I’ve heard cries and whispers
Like a storm up in the pines
Seen fires set up on a house
Like angry kudzu vines
Seen grown men on their knees
But that story’s old as time
It’s just the way of the world
I’ve heard every battle
Is the one to end all war
Seen thousand fall in line
And never know what for
And still our greatest fear
Is just that knock upon the door
It’s just the way of the world
Is there any difference
In the sun that climbs or falls
Or in tryin' to get in or out
When facin' down a wall?
I just know I must get over
As somehow must we all
It’s just the way of the world
It’s just the way of the world
Перевод
Я слышал крики и шепот
Как буря в соснах
Виден пожар, установленный в доме
Как сердитые виноградники кудзу
Видели взрослые мужчины на коленях
Но эта история старая как раз
Это просто путь мира
Я слышал каждую битву
Покончит с войной
Видно, что тысячи падают в очереди
И никогда не знаешь, что
И все же наш величайший страх
Это просто стук в дверь
Это просто путь мира
Есть ли разница
На солнце, которое поднимается или падает
Или в попытке войти или выехать
Когда вы окажетесь на стене?
Я просто знаю, что должен пережить
Как-то мы должны все
Это просто путь мира
Это просто путь мира