Текст и перевод песни «Gettin' There»
Исполнитель: Mose Allison
Текст
People ask me questions 'bout the way I’ve spent my life.
Thirty years in showbiz, only had one wife.
Limousines an' swimmin' pools, I didn’t get my share,
But I’m not downhearted. I am not downhearted.
I’m not downhearted, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
Did you ever get the feeling you’ve been taken for a ride?
The big ones eat the little ones and there’s no place left to hide.
Just don’t drink the water. Try not to breathe the air.
But I’m not discouraged. I am not discouraged.
I’m not discouraged, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
No matter how I’m feelin' I still propose a toast.
If you’re almost successful, you’re better off than most.
If I was sellin' fantasy, I’d be a millionaire.
But I’m not disillusioned. I am not disillusioned.
I’m not disillusioned, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
Перевод
Люди задают мне вопросы о том, как я провел свою жизнь.
Тридцать лет в шоу-бизнесе, только одна жена.
Лимузины и плавательные бассейны, я не получил свою долю,
Но я не смущен. Я не смущен.
Я не смущен, но я здесь.
Я здесь. Я добираюсь туда.
Вы когда-нибудь испытывали чувство, что вас отвезли на прогулку?
Большие едят маленьких, и нет места, где можно спрятаться.
Только не пейте воду. Старайтесь не дышать воздухом.
Но я не обескуражен. Я не обескуражен.
Я не обескуражен, но у меня там есть.
Я здесь. Я добираюсь туда.
Независимо от того, как я себя чувствую, я все еще предлагаю тост.
Если вы почти успешны, вам лучше, чем самому.
Если бы я продавал фантазию, я был бы миллионером.
Но я не разочарован. Я не разочарован.
Я не разочаровался, но я все-таки попал туда.
Я добираюсь туда. Я добираюсь туда.