Текст и перевод песни «Short Circuit»
Исполнитель: Mortification
Текст
Short Circuit — mind in frenzy*
This is your solemn cell
Respect — Revenge or Pity
Prisoner of yourself
Take off — you need some distance
Far from that Nagging Pain
But no — your mind is twisted
It’s in your head again
Make sense of this confusion
You know it may not last
There is but one solution
Not learning from your past
Inside your mind is churning
Something to stem the pain
Is this your past returning?
Will you attempt again?
Your mind is your danger
Under its evil spell
Your thought could not be stranger
Inside your living hell
Why are you self destructive
Your brain tells you obey
Each breath you cling to something
It’s always been that way
You did not want assistance
In the wrong time — wrong place
Unwanted interference
Unwanted in your fate
What is there in your future?
Why is it you were spared?
Will you find peace in dying?
Is this life your end?
Перевод
Короткая цепь - ум в исступлении *
Это ваша торжественная ячейка
Уважение - Месть или жалость
Заключенный
Взлететь - вам нужно некоторое расстояние
Вдали от этой боли
Но нет - ваш ум скручен
Это снова в твоей голове
Познайте эту путаницу
Вы знаете, что это может не продолжаться
Существует только одно решение
Не учиться в своем прошлом
Внутри вашего разума
Что-то, чтобы остановить боль
Это ваше прошлое?
Повторите попытку?
Ваш ум - ваша опасность
Под его злым заклинанием
Твоя мысль не могла быть чужой
В твоем живом аду
Почему вы саморазрушительны
Ваш мозг говорит вам подчиняться
Каждое дыхание, которое вы цепляетесь за что-то
Это всегда было так
Вы не хотели помощи
В неподходящее время - неправильное место
Нежелательные помехи
Нежелательно в вашей судьбе
Что в вашем будущем?
Почему тебя пощадили?
Вы обретете мир в смерти?
Это ваша жизнь?