Текст и перевод песни «East Timor»
Исполнитель: Morten Harket
Текст
Sandalwood trees are evergreen
Cut them down
Plant coffee beans
Build no schools
Construct no roads
Mark them as fools
Let ignorance rule
Leave them stranded on their island
Treat them to the tunes of silence
Red is the cross that covers our shame
Every kingdom, every land
Has its heart in the common man
Silently the tide shifts the sand
Bury my heart on East-Timor
In coral sands
On golden shores
Buried are those
Who lived their lives
No place to hide for
Father and child
Leave them stranded on their island
Treat them to the tune of silence
We shake the hands that kill and forgive
Every kingdom, every land
Has its heart in the common man
Silently the tide shifts the sand
Bury my heart on East-Timor
On barren graves
Where flowers won’t grow
Blooms our red cross lovingly
This nightingale deed
So we can be free
Stranded on their island
This army of the silent
We toast our own goodwill and forget
Every kingdom, every land
Has its heart in the common man
Silently the tide shifts the sand
Перевод
Сандаловое дерево вечнозеленое
Сократите их
Растительные кофейные зерна
Не создавайте школ
Не строить дороги
Отметьте их как дураков
Пусть правило невежества
Оставьте их на своем острове
Относитесь к ним мелодии молчания
Красный - это крест, который покрывает наш позор
Каждое королевство, каждая земля
Сердце в общем человеке
Беззвучно приливы сдвигают песок
Похорони мое сердце на Восточном Тиморе
В коралловых песках
На золотых берегах
Похоронены те
Кто жил их жизнью
Нет места для спрятаться
Отец и ребенок
Оставьте их на своем острове
Относитесь к ним до мелодии
Мы встряхиваем руки, которые убивают и прощают
Каждое королевство, каждая земля
Сердце в общем человеке
Беззвучно приливы сдвигают песок
Похорони мое сердце на Восточном Тиморе
На бесплодных могилах
Где цветы не будут расти
С любовью расцветает наш красный крест
Этот соловьевый поступок
Таким образом, мы можем быть свободными
Застрял на своем острове
Эта армия молчали
Мы жарим нашу добрую волю и забываем
Каждое королевство, каждая земля
Сердце в общем человеке
Беззвучно приливы сдвигают песок