Текст и перевод песни «L'exception»

Tu pourrais t'eloigner Me cacher sous ta peau Je saurai te toucher Au pire, avec des mots On aura beau couper tous les ponts Laisser de l’eau couler pour de bon Le temps n’effacera pas les questions Et encore moins nos noms On pourrait pour une fois Se fier a l’expression Pour confirmer la regle Devenir l’exception J’ai pris ton temps, mais je ne m’en veux pas J’ai pris mon temps, mais je ne m’en veux pas Car on dit souvent que ca ne marche pas Toutes ces histoires, apres ca On s’en voudra, peut-etre, dans dix ans On y pensera, peut-etre, dans dix ans Et on regrettera, peut-etre, de ne pas avoir essaye On essayera, peut-etre, de ne pas trop regretter Dans dix ans … Tout le monde, sauf moi A le droit, a le droit a l’erreur Tout le monde, sauf moi A su lire dans mon coeur Je voudrais, tellement, que ce soit du cinema Que tu recules, puis, te jettes dans mes bras Que tu reviennes, d’un beau claquement de doigts Mais la, t’es dans de beaux draps On s’en voudra, peut-etre, dans dix ans On y pensera, peut-etre, dans dix ans Et on s’aimera, peut-etre, loin de l’autre en secret On se dira, peut-etre, qu’au fond de nous, on le savait. Je le savais… Maintenant, t’es ou? J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi? Maintenant, t’es ou? Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de moi ! Maintenant, t’es ou? Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi? Toi, maintenant, t’es ou? Moi, j’ai besoin de toi, t’as besoin de MOI. Cette fois-ci, l’avenir Pourrait rester muet, Rester la, sans rien dire Des mois, voire des annees On dit souvent, que ca ne marche pas Mais depuis quand, t'ecoutes ca? On s’aimera, peut-etre, dans dix ans On s’aimera, peut-etre, dans les temps Ce serait trop facile, de ne rien n’avoir a risquer Ce serait trop stupide, de ne rien n’avoir a gacher Dans dix ans… Dans dix ans… Maintenant, t’es ou? J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi? Maintenant, t’es ou? Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de moi ! Maintenant, t’es ou? J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi? Toi, maintenant, t’es ou? Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de NOUS.

Вы могли уйти Скрытие под вашей кожей Я буду знать, как прикасаться к тебе В худшем случае со словами Хорошо бы вырезать все мосты Пусть вода течет навсегда Время не будет устранять вопросы И даже меньше наших имен Можно было бы раз Опираясь на выражение Чтобы подтвердить правило Стать исключением Я не торопился, но я не против Я не торопился, но я не против Потому что часто говорят, что он не работает Все эти истории, после этого Возможно, через десять лет, Думается, возможно, через десять лет И мы будем сожалеть, возможно, не пробовав Мы постараемся, может быть, не пожалеть Через десять лет ... Все, кроме меня Имеет право, право совершать ошибки Все, кроме меня Почитал в моем сердце Я бы хотел (а) видеть кино Если вы сделаете резервную копию, тогда бросьте себя в руки Что ты возвращаешься, с приятным хлопанием пальцев Но там вы в красивых листах Возможно, через десять лет, Думается, возможно, через десять лет И мы будем любить, возможно, от другого в тайне Можно сказать, что в глубине наших сердец мы это знали. Я знал, что ... Теперь, где ты? Ты мне нужен, тебе нужно что? Теперь, где ты? Если я нуждаюсь в тебе, ты нужен мне! Теперь, где ты? Если я нуждаюсь в тебе, тебе нужно что? Теперь, где ты? Ты мне нужен, тебе нужен МЕНЯ. На этот раз будущее Может быть немым, Оставайтесь там, ничего не говоря Месяцы, даже годы Часто говорят, что он не работает Но с каких пор вы слушаете это? Мы можем любить друг друга через десять лет Мы можем любить друг друга вовремя Было бы слишком легко, чтобы не рисковать Это было бы слишком глупо, чтобы ничего не испортить Через десять лет ... Через десять лет ... Теперь, где ты? Ты мне нужен, тебе нужно что? Теперь, где ты? Если я нуждаюсь в тебе, ты нужен мне! Теперь, где ты? Ты мне нужен, тебе нужно что? Теперь, где ты? Если ты мне нужен, ты нужен нам.