Текст и перевод песни «Jubilee»
Исполнитель: Moonpools & Caterpillars
Текст
Talking 'bout you and me Is nothing short of a jubilee
Everything you gave to me is mine
Things I didn’t quite demand
Now I finally understand
This I’ll say until the day I die
Leaving flowers at my doorstep
Dropping notes in the mail
Persistence must be pumping in your veins
Telling friends that you love me Showing up at everything
Funny how I do not feel the same
Oh but it’s too late baby
You used to leave me hanging
kept me waiting by the phone.
And how I love to see you aching,
breaking, beat up, shaken, sorry blubbering heart
Used to be you and me Sitting underneath the tree
Everything was fine as I could see
Teasing me with your rhymes
Watching other girls go by Think I’m blind? «oh honey, no not me!»
I would sit by the window
Waiting for you to call
Fireflies were dancing in the trees.
Sweety pies from another places
Giving them all your love
How did you ever find the time for me?
Перевод
Говорить «насчет меня и меня» - это не что иное, как юбилей
Все, что ты мне дал, это мое
Вещи, которые я не совсем требовал
Теперь я, наконец, понимаю
Это я скажу, пока не умру
Оставив цветы у моего порога
Отбрасывание заметок по почте
Настойчивость должна накачаться в ваших венах
Рассказывать друзьям, что ты меня любишь.
Забавно, как я не чувствую то же самое
О, но это слишком поздно.
Раньше ты меня висела
Заставил меня ждать по телефону.
И как я люблю видеть, как ты борешься,
ломать, избивать, встряхивать, извиняться, раскалывать сердце
Раньше был ты и я Сидели под деревом
Все было прекрасно, как я мог видеть
Дразните меня своими рифмами
Наблюдение за другими девушками. Думаю, что я слепой? «О мед, нет, не я!»
Я сидел у окна
Ожидание вызова
Светлячки танцевали на деревьях.
Свежие пироги из других мест
Предоставляя им всю свою любовь
Как ты нашел время для меня?