Текст и перевод песни «Troppo lontano»

Quando vorresti arrivarci e non accetti la resa, ci sei quasi, ma proprio all’ultimo perdi la presa, volevamo una casa in cielo, purtroppo e a Milano, guardi le stelle da terra e gridi e troppo lontano. Quando continui a provarci perche ce la vuoi fare, ma tutti intorno a te ti dicono di rinunciare, guardo le stelle da terra, da sotto le chiamo, so che nessuno rispondera, e troppo lontano. Quando a mala pena parli e cammini per la citta, portandoti dietro i tuoi fantasmi, questa societa non ha tempo di contemplarci, e una giungla piena di animali tristi e stanchi, e piu cerchi di evitare ed incrociare gli sguardi, piu bevi e torni la notte tardi. Gridi a questo mondo siete un branco di bastardi e i tuoi migliori amici sono Jack Daniel’s e Mister Bacardi e in party ne accendi una e voli con la testa, a un uomo se gli togli i suoi sogni cosa gli resta, ho sentito di gente sopravvissuta acqua e chiacchiere, di un Fra morto perche non aveva niente per cui combattere. So che sei come me, vuoi andartene i tuoi non ti capiscono e gli amici ti tradiscono, sbattitene o quanto meno provaci, anche se e cosi dura puntare da una vita alla luna, essere ancora qui. Quando vorresti arrivarci e non accetti la resa, ci sei quasi, ma proprio all’ultimo perdi la presa, volevamo una casa in cielo, purtroppo e a Milano, guardi le stelle da terra e gridi e troppo lontano. Quando continui a provarci perche ce la vuoi fare, ma tutti intorno a te ti dicono di rinunciare, guardo le stelle da terra, da sotto le chiamo, so che nessuno rispondera, e troppo lontano. Cresciuto in mezzo ai cartelloni e al pattume, e da quando sono nato che perdo piume, ormai ho le ali spoglie, ho messo un bel NO sulle mie voglie, con la N maiuscola perche sembra che Dio dorme. Puoi pregare quanto vuoi, sbaglio enorme, puoi metterti sulle rotaie mentre il treno corre, ma forse siamo tutti qua per un motivo, forse uno spermino ha solo scelto l’ovulo giusto al bivio. Guardo su e non mi decido, e proprio perche odiavo studiare e ho finito per scrivere un libro, sarei imputabile per omicidio, per tutti i sogni che ho ucciso, dato che lo Stato non da sussidio. Se hai 16 anni e spacci per comprarti un vestito e a 26 ti guardi indietro e ti chiedi dove sei finito, cerco la mia strada come Carlito, ma ormai le nocche sanguinano, per quanto ho bussato in paradiso. Quando vorresti arrivarci e non accetti la resa, ci sei quasi, ma proprio all’ultimo perdi la presa, volevamo una casa in cielo, purtroppo e a Milano, guardi le stelle da terra e gridi e troppo lontano. Quando continui a provarci perche ce la vuoi fare, ma tutti intorno a te ti dicono di rinunciare, guardo le stelle da terra, da sotto le chiamo, so che nessuno rispondera, e troppo lontano. Siamo granchi in un barile, siamo macchioline, sulla camicia di Dio e se la sta per pulire, siamo qui per soffrire, a volte sembra cosi, se da quando nasciamo iniziamo a morire. E forse questa e la versione piu scura, oltre questa Fra non ne conosco una, ho acceso cosi tanti fuochi alla luna, che sembro uno Shamano e ho amato Brooklyn, ma casa mia resta Milano. Resta citta del fumo con tutti i suoi controsensi, abbastanza troie e fumo da farti perdere i sensi e sui miei sensi non so di sicuro persi Fra, alcuni per una Pupa, altri per un carico da Bogota. Mi sento solo qua, davvero solo Fra, dicono la vita e un film, la mia e un Colossal, vivo a pane e rimpianto, non mangio nient’altro e provo a sbattere le ali, ma non lascio l’asfalto. Quando vorresti arrivarci e non accetti la resa, ci sei quasi, ma proprio all’ultimo perdi la presa, volevamo una casa in cielo, purtroppo e a Milano, guardi le stelle da terra e gridi e troppo lontano. Quando continui a provarci perche ce la vuoi fare, ma tutti intorno a te ti dicono di rinunciare, guardo le stelle da terra, da sotto le chiamo, so che nessuno rispondera, e troppo lontano. E non ci puoi tornare Non ci puoi tornare Anche se vuoi non ci puoi tornare E non ci puoi tornare Non ci puoi tornare E non ci puoi tornare Anche se vuoi Fra non ci puoi tornare. (Grazie a Panicko per questo testo)

Когда вы захотите туда добраться и не согласитесь с урожаем, Вы почти, но в самом конце вы теряете хватку, Мы хотели дом на небесах, к сожалению, он находится в Милане, Наблюдайте за звездами с земли и плачьте слишком далеко. Когда вы продолжаете пытаться, потому что хотите это сделать, Но все вокруг говорит вам сдаться, Я смотрю на звезды с земли, под моим именем, Я знаю, что никто не ответит, это слишком далеко. Когда вы говорите и говорите о городе, неся вас за вашими призраками, эта компания не успевает созерцать, Является ли джунгли полными грустных и уставших животных, И чем больше он пытается избежать и переходить взгляд, больше пить и возвращаться поздно вечером. Убогий в этом мире вы - кучка ублюдков И ваши лучшие друзья - Джек Дэниел и Мистер Бакарди и в партии вы зажигаете один и летаете головой, Человеку, если он отнимает свои мечты, что остается от него, Я слышал о выживших и разговаривал с водой, Из мертвой Фры, потому что ему нечего было драться. Я знаю, что ты похож на меня, ты хочешь уйти Твои не понимают, и твои друзья предают тебя, бью или, по крайней мере, доказать, даже если это так сложно Сделать ставку с луны на жизнь, чтобы быть здесь. Когда вы захотите туда добраться и не согласитесь с урожаем, вы почти, но в самом конце вы теряете хватку, Мы хотели дом на небесах, к сожалению, он находится в Милане, Наблюдайте за звездами с земли и плачьте слишком далеко. Когда вы продолжаете пытаться, потому что хотите это сделать, Но все вокруг говорит вам сдаться, Я смотрю на звезды с земли, под моим именем, Я знаю, что никто не ответит, это слишком далеко. Поднятый в середине рекламных щитов и койки, С тех пор, как я родился, теряю перья, теперь у меня есть крылья согнуты, я положил хороший НЕТ по моей тяге, С капиталом N, потому что кажется, что Бог спит. Вы можете молиться столько, сколько хотите, огромную ошибку, Вы можете попасть на рельсы во время движения поезда, Но, возможно, мы все здесь по какой-то причине, Может быть, сперма просто выбрала правильную яйцеклетку на перекрестке. Я смотрю вверх, и я не решаю, Просто потому, что я ненавидел учиться, и в итоге я написал книгу, Я был бы ответственен за убийство, за все мечты, которые я убил, поскольку государство не предоставляет субсидий. Если вам исполнилось 16 лет и магазин для платья И в 26 вы оглядываетесь назад, и вы спрашиваете, где вы закончили, Я ищу свой путь, как Карлито, Но теперь кулаки истекают кровью, Насколько я стук в небо. Когда вы захотите туда добраться и не согласитесь с урожаем, Вы почти, но в самом конце вы теряете хватку, Мы хотели дом на небесах, к сожалению, он находится в Милане, Наблюдайте за звездами с земли и плачьте слишком далеко. Когда вы продолжаете пытаться, потому что хотите это сделать, Но все вокруг говорит вам сдаться, Я смотрю на звезды с земли, под моим именем, Я знаю, что никто не ответит, это слишком далеко. Мы - крабы в бочке, мы - макрохиолин, на рубашке Бога, и если она собирается очистить ее, Мы здесь, чтобы страдать, иногда кажется, но когда мы рождаемся, мы начинаем умирать. И, возможно, это самая темная версия, Помимо этой Фры я не знаю одного, Я включил так много огней на Луне, что я похож на Шамано И я любил Бруклин, но мой дом - Милан. Он остается городом дыма со всеми его противоречиями, Достаточно шлюшек и дыма, чтобы вы потеряли свои чувства и, на мой взгляд, я не знаю наверняка потерял Францию, некоторые для Pupa, другие для груза из Боготы. Я чувствую себя здесь, действительно только Фра, они говорят, что жизнь - это фильм, мой колоссальный, Я живу в хлебе и сожалею, я ничего не ем и я стараюсь бить крылья, но я не покидаю асфальт. Когда вы захотите туда добраться и не согласитесь с урожаем, вы почти, но в самом конце вы теряете хватку, мы хотели дом в небе, к сожалению, это в Милане, взгляните на звезды с земли и плачьте слишком далеко. Когда вы продолжаете пытаться, потому что хотите это сделать, Но все вокруг говорит вам сдаться, Я смотрю на звезды с земли, из-под моего имени, Я знаю, что никто не ответит, это слишком далеко. И вы не можете вернуться Вы не можете вернуться Даже если вы хотите, вы не можете вернуться И ты не можешь вернуться Вы не можете вернуться И ты не можешь вернуться Даже если вы хотите, чтобы Фра вы не смогли вернуться. (Спасибо Panicko за этот текст)