Текст и перевод песни «Nero O Bianco»
Исполнитель: Mondo Marcio
Текст
Fra ti riesco a vedere bene adesso,
so che qua Dio non viene spesso,
ma siamo insieme adesso,
Dio fa fresco quaggiu, uh uh sono nel vento, ho cercato di cogliere il momento,
2,3, mondo, davanti a un micro il mio tono era secco
io rappo, rappo ma il microfono e spento, leggo
rime che ho scritto in un brutto momento,
appena metto il flow a tempo il mio cuore batte lento,
uh, sento le vibre che comunico,
si, sono io che scrivo i testi e poi li musico,
il cuore e ancora ruvido,
much love per battone pubblico,
salgo sul palco ancora come se fossi l’unico,
baby sono qua, il marcio,
e nero su bianco, una vita di sacrifici, ancora non ero stanco,
il mio bab-bo mi ha proprio abbandonato,
ora giro per le strade come un mezzo rinnegato, fatto e fumato.
questo, e quanto, (e tutto qua uomo)
mondo marcio (ah ah)
nero o bianco, non vedo nient’altro (uh uh uh)
Mettimi in studio, avro un disco, (c'e nessuno?)
i marci aspettano questa merda come il ritorno di Cristo
e cosi religioso, mi nascondo come un lebbroso finche Dio mette il mio culo a riposo, uo-mo!
se mi senti batti un colpo, sei miliardi di marci al mondo,
e ce li ho tutti quanti contro
pa mi ha detto «stai pronto», e poi mi ha lasciato,
ma mi ha detto «hai tutti contro» e poi mi ha baciato
sono solo sul campo, Jonathan, uomo volo stanco,
penna alla mano e scrivo nero su bianco,
ero accanto ai cavalieri di Dio,
ora credo di avere in mente gli stessi pensieri che aveva mio zio
forse, sto solo rifacendo i passi, dei marci,
andati all?altro mondo e che ci sono rimasti,
questa purple weed sembra faccia male al cervello,
chiamami paranoico io non ti chiamero fratello,
questa vita tratta i marci come dadi da gioco,
perche i fra la trattano come una cosa da poco,
tutto quello che ho saputo e che devi stare al gioco,
tieni gli occhi sulle stelle e stai lontano dal fuoco, uomo!
e sto mischiando stelle e pezzi di carne,
tra morire di fame e abbastanza cash da non sapere che farne,
i marci mi fanno vedere le zanne,
e io provo solo piacere a dargliele,
ormai ho troppe ferite per leccarle tutte,
una vecchia cicatrice mi ricorda di guardare giu,
perche i marci verranno dal basso e verranno da dietro,
verrano dai lati e ti lascieranno solo e cieco,
uomo io corro nell?oscurita e non vedo,
e se questa e la mia citta fra dove diavolo e finito il cielo?!
troppi demoni abitano il mio pensiero,
prego Dio che sia un sogno e che mi danni se questo e tutto vero.
C'e Nessuno?!?
Nessuna Via d’Uscita Mixtape, Marci!
(Grazie a Gorion per queste correzioni)
Перевод
Я вижу тебя прямо сейчас,
Я знаю, что Бог здесь не часто,
Но теперь мы вместе,
Бог здесь остывает, э-э, я нахожусь на ветру, я пытался поймать момент,
2.3, мир, перед микро мой тон был сухим
Я рапа, рэп, но микрофон выключен, я читаю
Рифмы, которые я написал в плохое время,
Просто поставьте поток вовремя, мое сердце бьется медленно,
Я слышу вибрации, которые я общаюсь,
Да, это я пишу лирику, а потом музыку их,
Сердце еще грубо,
Большая любовь к общественному моргнувшему,
Я снова выхожу на сцену, как будто я единственный,
Ребенок здесь, гнилой,
Черный на белом, жизнь жертвоприношений, я все еще не устал,
Мой баббо просто оставил меня,
Теперь я оборачиваю улицы как забытые, сделанные и копченые средства.
Вот что, (это все этот человек)
Гнилой мир (ха-ха)
Черный или белый, я больше ничего не вижу (мм,
Возьмите меня в студию, у меня есть диск, (есть ли кто-нибудь?)
Эти знаки ждут этого дерьма как возвращение Христа
это так религиозно, я прячусь как прокаженный, пока Бог не поместит мою задницу в покой, uo-mo!
Если вы слышите, как я ударил, шесть миллиардов марок в мире,
И я их всех против них
Па сказал мне: «Будь готов», а потом он оставил меня,
Он сказал мне: «У вас все против», а потом поцеловал меня
Я просто в поле, Джонатан, усталый человек полета,
Перо в руки и писать черным по белому,
Я был рядом с рыцарями Бога,
Теперь я думаю, что имею в виду те же мысли, что и мой дядя
Может быть, я просто толкаю шаги, скалы,
Пойти в другой мир и что есть еще,
этот фиолетовый сорняк, кажется, вредит мозгу,
Назовите меня параноиком. Я не называю вас братом,
эта жизнь рассматривает камни как кости,
потому что она относится к ней как к маленькому,
Все, что я знаю, это то, что вы должны оставаться в игре,
Следите за звездами и держитесь подальше от огня, мужик!
и я смешиваю звезды и куски мяса,
Между умиранием от голода и достаточным количеством наличных денег, чтобы не знать, что делать,
Знаки заставляют меня видеть клыки,
И я только испытываю удовольствие отдать его вам,
теперь у меня слишком много ран, чтобы лизать их всех,
Старый шрам напоминает мне о том, как смотреть вниз,
Потому что камни придут снизу и идут сзади,
Они придут со стороны и оставят вас в покое и слепы,
человек я сталкиваюсь с темнотой, и я не вижу,
и если это мой город, где, черт возьми, небо?
Слишком много демонов живут моими мыслями,
Я молю Бога, что это сон, и что я нанесу ущерб, если все это так.
Есть ли кто-нибудь?!?
Невозможно выйти из Mixtape, Marci!
(Спасибо Горину за эти исправления)