Текст и перевод песни «A pesar»
Исполнитель: Mocedades
Текст
A pesar
de que en la vida se congela la ilusion
y se nos parte cada dia el corazon,
ayudame a pintar de rosa el desamor.
A pesar
de que la noche es solo noche, no es amor
y ya no se si me motiva o no tu voz,
ayudame a pintar de rosa el desamor.
Ademas
que importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz asi contigo en soledad.
A pesar
de que te empenas en ver siempre lo mejor
convencete, no funcionamos ya tu y yo,
ayudame a pintar de rosa el desamor.
Ademas
que importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz asi contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,?que mas da!
Ademas
que importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz asi contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,?que mas da!
A pesar
de que he intentado ser culpable por los dos,
de que he perdido ya el sentido del humor,
ayudame a pintar de rosa el desamor.
Ayudame a pintar de rosa el desamor,
?que se yo!
Перевод
несмотря на
Это в жизни иллюзия заморожена
И мы разрываем наши сердца каждый день,
Помогите мне нарисовать любовь к розе.
несмотря на
Что ночь только ночь, это не любовь
И я не знаю, мотивирует ли мой голос мой голос,
Помогите мне нарисовать любовь к розе.
Кроме того,
Какое это имеет значение, что я уже могу внести
Если вы счастливы, то с вами в одиночестве.
несмотря на
Что вы настаиваете на том, чтобы всегда видеть лучшие
Убедись, мы больше не работаем, ты и я,
Помогите мне нарисовать любовь к розе.
Кроме того,
Какое это имеет значение, что я уже могу внести
Если вы счастливы, то с вами в одиночестве.
Если важно, чтобы мы были похожи
Вы поняли,
Мы вместе, какого черта!
Кроме того,
Какое это имеет значение, что я уже могу внести
Если вы счастливы, то с вами в одиночестве.
Если важно, чтобы мы были похожи
Вы поняли,
Мы вместе, какого черта!
несмотря на
То, что я пытался быть виновным в этих двух,
То, что я уже потерял чувство юмора,
Помогите мне нарисовать любовь к розе.
Помогите мне нарисовать недостаток любви в розовом,
Я не знаю