Текст и перевод песни «Pa lage»
Исполнитель: Misie Sadik
Текст
me pon poun pa chwasi
la vi paka fe nou kado
nou chak tini on ti fawdo
de le nou ka mande nou
mai ka nou ja fe ki pa bon
nou ka mande bondie padon
ka prie bien evidamen
mai petet pas sifizamaaaaan
fo nou seche le larm
mesie ze medam
le faib' et le braav
le egri et le saj
si ou vie et kew ka viv tou sel
et ke le jen' paka minm sonje kriye mami pou yo pe sav ni nouvel
si ou ka croule asi pwa a fakti
et ke ou oblije djobe le sanmdi
et si ou ni du mal a di
ke ou adan la maladi
ke ou vle pati o paradi
lekol ou kon fantom
paske sa pakay fo
et ke malgre ou ja fe efo
fanmi aw rou ka baw to
ou ka santi ou pepa anko non-non
pa lage, non pa lage
apre loraj, soley ka clere
pa lage, non paaaa lageeeeee
cheche la limie-la ye
non, pa lage, non pa lage
le ou paaani espwa
kay ka retew?
pa lage non paaa lageeeee
cheche la limie la ye
Couplet 2
le yo ka mandew si sa kale ou ka reponn' sii-sii
me ou ni timoun a nouri, lajan la paka sifi
ou paka kwe an politik, pass se twop hypocrizi
ou ni linpresion de fwa, ke ni pwoblem yenki si’w
e vou kondane a viv, san li, ou bay ke aw mi
y pati epi on dot et ou tou sel an lapenn aw vou teke ve riiime, ou la ka deperi
pass yo femew la fle ka refize fleriiiii
vou lass goume kon gueriye
fatigue o seriye
ou ka mandew siw ke gueriii
e vou an bwason la ka lite kont tentation la pass ou bizin sensation ay ou ja comprann' sanss a son la Couplet 3
an sav sa reed le ou vwe ou jenn
le ou vwe ou ni diferan pou fe
ou ve ni on plass asiz, vou aussi ou ve metew a labri
ou ka sonje pran’y radikal
mar de remetre le projet a pita, mai.
.ki moun ki parfai? ka reprochew ke.
.passe aw pa impekab
hum hum oui ! ou kay pete inne kab'
ou te vle fonde on fwaye, pati eve madanm e timoun pou pe viv
on kote habitable
me lew vwe yo reponn' vou ou pa adan, ou transformew an Jacki Chan!
MAN !
{ on lanmin si ke, on lanmi si tet
nou ansanm ansanm, kon ploton a bisiklet
nou ka demare au kout' siflet, montre lan mize et soufranss
ke se lanmou ki met } (x2)
lanmou ki meeeet, ki meeeeeeeeet
Перевод
Me pon poun pa chwasi
Vi paka fe nou kado
Nou chak tini on ti fawdo
De le nou ka mande nou
Возможно, ка-но-ха-ха-фе
Nou ka mande bondie padon
Ка молился хорошо evidamen
Может не быть sifizamaaaaan
Fo nou seche le larm
Mesie ze medam
Faib и brav
Le egri и lej
Si или vie и kew ka viv tou sll
и ke le jen 'paka minm sonje kriye mami для yo pe sav или новых
Si или ka измельченный asi pwa a fakti
и kc или oblije djobe le sanmdi
И если ни зло, ни ди
ke или adan la maladi
Ke ou vle pati o paradi
lekol или kon призрак
Paske sa pakay fo
И ke несмотря на или ja fe efo
Fanmi aw rou ka baw to
Или ka santi или pepa anko non-non
но не вымощены
Apre loraj, soley ka clere
Не paaaa lageeeeeeeee
Cheche la limie-la ye
Нет, неоплаченный, неоплаченный
Le или paaani espwa
Kay ka retew?
pa paaa не paaa lageeeeee
Cheche limie la ye
Парад 2
Le yo ka mandew, если его кайла или капоны sii-sii
me или ni timoun a nouri, lajan la paka sifi
или paka kwe a politik, pass se twop hypocrizi
Или ни fwa, ke, ни pwoblem yenki si'w
e vou kondane a viv, san li, или bay ke aw mi
y pati e epi на приданое и / или sel s lapenn aw vou teke ve riiime, или la ka
Пропустить летнюю фейерверку
Vou lass goume kon gueriye
Усталый o serie
Или о том, как
e vou the bwason la la lite kont искушение передать или ощущение бизина ay ou ja comprann 'sanss a la la Couplet 3
Sa sa sa redd le или vwe или jenn
Le или vwe или ni diferan pou fe
или ve ni на plass asiz, вы также ve или mew имеет labri
Или ka sonje pran'y radikal
Мар, чтобы дать проект лаваш, может.
.ki moun ki parfai? Ka reprochew ke.
.passe aw pa impekab
Гул гул да! Или kay pete inne kab '
Или те, которые основаны на fwaye, pati eve madanm e timoun pour pe viv
Мы живем
me lew vwe yo reponn 'vou ou pa adan, или преобразовать Jacki Chan!
MAN!
{On lanmin si ke, on lanmi si tet
nou ansanm ansanm, kon ploton a bisiklet
Nou ka начал в kout 'sifltt, показал lan mize и soufranss
Ke se lanmou ki met} (x2)
Lanmou ki meeet, ki meeeeeeet