Текст и перевод песни «Pata pata»
Исполнитель: Miriam Makeba
Текст
1. Strophe:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat (Chor: Pata Pata")
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat …(Chor: Sat wuguga sat ju benga sat
si pata pat…(Chor: Pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Pata Pata" is the name of a dance … we do down Johannesburg way.
And everybody … starts to move … as soon as Pata Pata" starts to play — hoo
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga jo-ho …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si …(Chor: Pata Pata")
Bridge
Hoo, every Friday and Saturday night … it’s Pata Pata"-time.
The dance keeps going all night long … till the morning sun begins to shine —
hey!
Aya sat wuguga sat — wo-ho-o …(Chor: Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Huh- a sat wuguga sat — hit it! …(Chor: Pata Pata")
Aah- sat wuguga sat — aim not si — hit it! …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Перевод
1. Строфа:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat (Chor: Pata Pata))
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat ... (Chor: Sat wuguga sat ju benga sat
Извините ... (Chor: Pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata ... (Chor: Pata Pata ")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si ... (Chor: Pata Pata ")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa ... (Chor: Pata Pata ")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat ... (Chor: Pata Pata ")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat ... (Chor: Pata Pata ")
Существует wuguga sat ju benga sat si pata ... (Chor: Pata Pata ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сидел si pat ... (Чор: Пата Пата ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си пата ... (Чор: Пата Пата ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си пата ... (Чор: Пата Пата ")
Пата Пата "- это название танца ... мы делаем путь Йоханнесбурга.
И все ... начинают двигаться ... как только Пата Пата начинает играть - hoo
Существует wuguga sat ju benga sat si pata ... (Chor: Pata Pata ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сидел si pat ... (Чор: Пата Пата ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си пата ... (Чор: Пата Пата ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си пата ... (Чор: Пата Пата ")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si ... (Chor: Pata Pata ")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat ... (Chor: Pata Pata ")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat ... (Chor: Pata Pata ")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat ... (Chor: Pata Pata ")
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata ... (Chor: Pata Pata ")
Сидел wuguga сидел ju benga jo-ho ... (Chor: Pata Pata ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си пата пат ... (Чор: Пата Пата ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си ... (Чор: Пата Пата ")
мост
Hoo, каждую пятницу и субботу вечером ... это Pata Pata "- время.
Танец держится всю ночь ... до того, как начнет светиться утреннее солнце -
эй!
Там сидел wuguga sat - wo-ho-o ... (Chor: Pata Pata ")
Существует wuguga sat ju benga sat si pata ... (Chor: Pata Pata ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сидел si pat ... (Чор: Пата Пата ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си пата ... (Чор: Пата Пата ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си пата ... (Чор: Пата Пата ")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si ... (Chor: Pata Pata ")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat ... (Chor: Pata Pata ")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat ... (Chor: Pata Pata ")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat ... (Chor: Pata Pata ")
Ха-ха-ха-ха, сидел, ударил! ... (Чор: Пата Пата ")
Aah-sat wuguga сидел - цель не си-хит! ... (Чор: Пата Пата ")
Сидел wuguga сидел ю бенга сит си пата ... (Чор: Пата Пата ")