Текст и перевод песни «Ferme jusq'a lundi»

Vous etes prete? Oui j' n’ai qu'a mettre mon chapeau, un peu d' poudre et j' suis a vous Faites vite, mon chou Faites vite, il fait si beau Neuf, dix, onze, douze: midi ! Pendant toute la semaine Enfermes dans le bureau On attrape la migraine On travaille beaucoup trop Mais la fin d' la semaine s’amene On dit: Ca n’est pas trop tot Quand on a pris tant de peine De prendre un peu de repos Lorsque l’horloge sonne Midi, midi Au bureau, plus personne Personne jusqu'a lundi Et si l’on telephone Ben, tant pis ! Tant pis ! Le patron, la patronne, Tout le monde est parti Michel est a la peche Lulu chez des amies Et Robert se depeche D’aller retrouver Mimi On a mis sur la porte: «Avis, avis Aux raseurs de toute sorte: Ferme jusqu'a lundi " Tous les jours, le chef comptable Me fait sans avoir l’air Quoi, donc? Un peu de pied sous la table Et ca me tape sur les nerfs Oh ! Par exemple Lorsqu’il me dicte une lettre En faisant le plaisantin Je ne sais plus ou me mettre Mais le samedi matin Lorsque l’horloge sonne Midi, midi I' m' dit: Ma p’tite mignonne V’nez donc jusqu'a lundi J' reponds: Mon vieux bonhomme Merci, merci Mais pour voir votre pomme Toute la s’maine me suffit Non, vraiment, je regrette Mais, vous voyez, la-bas Mon amoureux me guette Et je vole dans ses bras Oui, il est jeune, il m’emporte Chez lui, chez lui Cherie, je vous emporte Chez moi jusqu'a lundi Mon amoureux me guette Je vole dans ses bras Ce sont deux jours de fete Dans la p’tite maison la-bas On a mis sur la porte: «Avis, avis Aux raseurs de toute sorte: Ferme jusqu'a lundi»

Вы готовы? Да, мне просто нужно надеть шляпу, какой-то порошок, и я к тебе Быстро, моя капуста Сделайте это быстро, это так красиво Девять, десять, одиннадцать, двенадцать: полдень! В течение недели Заблокировано в офисе Мигрень поймана Мы слишком много работаем Но конец недели идет В нем говорится: не слишком рано Когда мы так много переживали Немного отдохните Когда часы Полдень, полдень В офисе никто Лицо до понедельника И если вы звоните Ну, тем хуже! Тем хуже! Босс, покровительница, Все ушли Мишель ловит рыбу Лулу с друзьями И Роберт бросается Собираюсь найти Мими Мы поставили дверь: «Отзывы, обзоры К отверстиям всех видов: Закрыт до понедельника " Каждый день главный бухгалтер Сделал меня без воздуха Что же тогда? Маленькая ступня под столом И он наткнулся на нервы О! Например, Когда он диктует письмо Сделав джокер Я не знаю, куда Но в субботу утром Когда часы Полдень, полдень Я сказал: Мой милый p'tite Так что приходите до понедельника J 'отвечает: Мой старик Благодарю вас, спасибо. Но чтобы увидеть свое яблоко Для меня достаточно всего мэйн Нет, действительно, я сожалею Но, видите ли, там Мой любовник наблюдает за мной И я лечу в его объятиях Да, он молод, мне требуется Дома, дома Дорогая, я возьму тебя До дома до понедельника Мой любовник смотрит на меня Я летаю в его объятиях Это два дня празднования В маленьком домике Мы поставили дверь: «Отзывы, обзоры К отверстиям всех видов: Закрыто до понедельника »