Текст и перевод песни «Let's Talk About Love»
Исполнитель: Mindy McCready
Текст
There’s a little girl across the railroad tracks
From the poor side of town
The only clothes that she has ever known
Are some worn out jeans her brother handed down
But everyday on the way to school
She sees a homeless in the street
She takes a quarter she saved for milk
And lays it on the sidewalk at her feet
Talk about love, true love
Talk about reaching out, when the whole world’s given up We hold the power to change a life with just one touch
Come on, let’s talk about love
There’s a little boy in a private room
Who’s living way beyond his fears
He sees the promise that each new day brings
'Cause he knows he might not be here next year
He tells jokes that make the children laugh
Which makes their parents cry
It’s just a shame it takes tragedy
To make us see the beauty in this life
Talk about love, true love
Talk about reaching out, when the whole world’s given up We hold the power to change a life with just one touch
Come on, let’s talk about love
And looking back there was a man
Who came from Gallice
Whose only crime was loving man
So they nailed him to a tree
Talk about love, true love
Talk about reaching out, when the whole world’s given up We hold the power to change a life with just one touch
Come on, let’s talk about love
Come on, let’s talk about
Love
Перевод
На железных дорогах есть маленькая девочка
С бедной стороны города
Единственная одежда, которую она когда-либо знала
Есть некоторые изношенные джинсы, которые ее брат передал
Но каждый день на пути в школу
Она видит бездомных на улице
Она берет четверть, которую она спасла за молоко
И кладет его на тротуар у ее ног
Разговор о любви, истинной любви
Разговор о том, чтобы протянуть руку, когда весь мир оставлен. Мы держим власть изменить жизнь одним касанием
Давай поговорим о любви
В отдельной комнате есть маленький мальчик
Кто живет за пределами своих страхов
Он видит обещание, что каждый новый день приносит
Потому что он знает, что не может быть здесь в следующем году
Он рассказывает анекдоты, которые заставляют детей смеяться
Что заставляет их родителей плакать
Просто стыдно, что трагедия
Чтобы мы увидели красоту в этой жизни
Разговор о любви, истинной любви
Разговор о том, чтобы протянуть руку, когда весь мир оставлен. Мы держим власть изменить жизнь одним касанием
Давай поговорим о любви
И, оглядываясь назад, был мужчина
Кто пришел из Gallice
Чьим единственным преступлением был любящий человек
Поэтому они пригвоздили его к дереву
Разговор о любви, истинной любви
Разговор о том, чтобы протянуть руку, когда весь мир оставлен. Мы держим власть изменить жизнь одним касанием
Давай поговорим о любви
Давай, давай поговорим о
Люблю