Текст и перевод песни «Arre Burro Arre»
Исполнитель: MILIKI
Текст
En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo,
«pa» reirme del que venga,
a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda mas deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belen,
que manana es fiesta
y al otro tambien.
Que el que quiera comer pan
que no venga a mi cena
en el portal de Belen
la Virgen es panadera
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda mas deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belen,
que manana es fiesta
y al otro tambien.
En el cielo hay una Estrella,
que a los Reyes Magos guia,
hacia Belen para ver,
a Dios hijo de Maria.
Cuando pasan los monarcas,
sale la gente al camino,
y a Belen se van con ellos,
para ver al tierno Nino.
Arre borriquito, arre burro arre,
anda mas deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito vamos a Belen,
que manana es fiesta
y al otro tambien.
En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo,
«pa» reirme del que venga,
a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar a todo,
el que pide en noche buena,
yo si que voy a tener,
que pedir de puerta en puerta
Перевод
У двери моего дома
Я собираюсь поставить фейерверк,
«Чтобы смеяться над тем, кто приходит,
попросить рождественский бонус.
Хорошо, если я собираюсь дать все,
тот, кто просит спокойной ночи,
Я знаю, что буду
спросить от двери до двери.
Arre borriquito, arre burro arre,
Он идет быстрее, чем мы опаздываем.
Пойдем в Вифлеем,
какая партия завтра
И другое.
Пусть тот, кто хочет есть хлеб
Не приходите на обед
в портале Вифлеема
девственница - пекарь
Хорошо, если я собираюсь дать все,
Тот, кто просит спокойной ночи,
Я знаю, что буду
Спросить от двери до двери.
Arre borriquito, arre burro arre,
Он идет быстрее, чем мы опаздываем.
Пойдем в Вифлеем,
какая партия завтра
И другое.
В небе есть Звезда,
Что волхвы направляют,
к Вифлеему, чтобы увидеть,
К Богу, сыну Марии.
Когда монархи проходят,
люди покидают дорогу,
И в Вифлеем они идут с ними,
чтобы увидеть нежного ребенка.
Arre borriquito, arre burro arre,
Он идет быстрее, чем мы опаздываем.
Пойдем в Вифлеем,
какая партия завтра
И другое.
У двери моего дома
Я собираюсь поставить фейерверк,
«Чтобы смеяться над тем, кто приходит,
попросить рождественский бонус.
Хорошо, если я собираюсь дать все,
тот, кто просит спокойной ночи,
Я знаю, что буду
что спросить от двери до двери