Текст и перевод песни «Sunkeneyed Girl»
Исполнитель: Mike Doughty
Текст
sunkeneyed girl in the sandwich shop
ladle my soup from the kettle pot so swooning my self with the smolder looks
parsing that gaze for the right intentions
sunkeneyed girl don’t let me go you’re the world and you barely know so you are the drinks i drink and keep drinking and fall down stumble
all of the things i think and keep thinking and lie down tremble
all these fears are bound to fall
sunkeneyed girl on the ludlow street
junkieland once but they swept it up so
singing my mind singing you’re so sweet
i need a bundle of dope just to numb it out
'cause i’m feeling so good that it hurts my skin
feeling so good i could do myself in you are the drinks i drink and keep drinking and lay down tremble
all of the blinks i blink and keep blinking and fall down stumble
all these fears and bound to fall
i’m no prize for you
no trophy too
keep walking through
and i’m not worth a dime
i’ll drag you down
don’t waste your time
sunkeneyed girl on delancey st bulletproof glass in the KFC
so keep the man safe in his paper hat
keep the wrong hands off the biscuit fortune
sunkeneyed girl don’t let me go you’re the world and you barely know so
i’m no prize for you
no trophy too
keep walking through
and i’m not worth a dime
i’ll drag you down
don’t waste your time
Перевод
девушка с сундуком в магазине сэндвич
Варить мой суп из горшка с чайником, так что обморочь себя с помощью тлеющего взгляда
Разглядывая этот взгляд на правильные намерения
Sunkeneyed девушка не отпустить меня, ты мир, и ты едва знаешь, что ты - напитки, которые я пью и продолжаю пить и падать
Все, что я думаю и продолжаю думать и ложиться дрожать
Все эти страхи неизбежно упадут
Девушка с нахлебкой на улице Ладлоу
junkieland однажды, но они подметали его так
петь мой ум петь, ты такой милый
Мне нужен пучок допинга, чтобы ошеломить его
потому что я чувствую себя так хорошо, что мне больно
Чувствуя себя так хорошо, что я могу сделать себя в тебе, это напитки, которые я пью и продолжаю пить и ложиться дрожать
все мигания я моргаю и продолжаю мигать и падать
все эти страхи и неизбежно падают
я не для тебя
Не трофей тоже
Продолжать ходить
И я не достоин ни копейки
Я перетащу тебя
Не тратьте свое время
девушка с солнечными лучами на тонкой пуленепробиваемом стекле в KFC
поэтому держите человека в безопасности в своей бумажной шляпе
Держите неправильные руки от состояния бисквита
Sunkeneyed девушка не отпускает меня, вы мир, и вы едва знаете это
я не для тебя
Не трофей тоже
Продолжать ходить
И я не достоин ни копейки
Я перетащу тебя
Не тратьте свое время