Текст и перевод песни «In the Rising Sun»

Исполнитель: Mike Doughty

Текст

Your back curves like a creeping vine With the answers in the fluid in the stem of the spine In the black-coffee bowl of your eye Why do you overestimate the size of the lie? I’ve seen The dangers of Your rising sign But I swear I’d like To drink the fuel straight from your lighter It’s all inside the wrist, it’s All inside the way you time it I resent the way you make me like myself My nerves jump Like a boiling pan Like a skillet full of oil spits, Rattling on the burner When I stumble onto the thought Of the match you lit and dropped and set the Dial to slow yearn I’ve seen The dangers of Your rising sign But I swear I’d like To drink the fuel straight from your lighter It’s all inside the wrist, it’s All inside the way you time it I resent the way you make me like myself Can I spell it out? Should I spell it out? I’ve seen The dangers of Your rising sign But I swear I’d like To drink the fuel straight from your lighter It’s all inside the wrist, it’s All inside the way you time it I resent the way you make me like myself

Перевод

Ваши задние кривые, как ползучая лоза С ответами в жидкости в стебле позвоночника В черном кофейном чаше глаза Почему вы переоцениваете размер лжи? Я видел Опасности вашего восходящего знака Но я клянусь Мне бы хотелось Выпить топливо прямо с вашей зажигалки Это все внутри запястья, это Все в пути, когда вы это время, я возмущаюсь тем, как вы делаете меня таким, как я Мои нервы прыгают Как кипящая кастрюля Как сковородка, полная нефтяных косых, Грязь на горелке Когда я натыкаюсь на мысль Из матча вы зажгли и упали и установили Циферблат для медленного горения Я видел Опасности вашего восходящего знака Но я клянусь Мне бы хотелось Выпить топливо прямо с вашей зажигалки Это все внутри запястья, это Все в пути, когда вы это время, я возмущаюсь тем, как вы делаете меня таким, как я Могу ли я описать это? Должен ли я описать это? Я видел Опасности вашего восходящего знака Но я клянусь Мне бы хотелось Выпить топливо прямо с вашей зажигалки Это все внутри запястья, это Все в пути, когда вы это время, я возмущаюсь тем, как вы делаете меня таким, как я