Текст и перевод песни «Wish I Didn't Like Whiskey»

When I go out to have a good time I find ‘em standin' all in line Inviting me out on thin ice And once again, oh I didn’t think twice I wish I didn’t like whiskey Wish it didn’t like me I don’t need friends, no not like these They revel in my misery I wish I didn’t like whiskey, I wish it didn’t like me Where’d I meet ‘em, how long’s it been I just can’t turn my back on them They’re always there when I hit the ground And let me tell ya neighbor, it’s a long way down Maybe some day I’ll find an old barstool Where they won’t know I’ve played the fool But the only truth in this poor boy’s life Is I can run but I just can’t hide

Когда я выхожу, чтобы хорошо провести время Я нахожу их «стоящими» в очереди Приглашение меня на тонкий лед И еще раз, о, я не думал дважды Мне жаль, что мне не понравилось виски Жаль, что мне это не понравилось. Мне не нужны друзья, не так, как эти Они упиваются моими страданиями Мне жаль, что мне не понравилось виски, мне жаль, что мне это не понравилось. Где я встретил их, как долго это было Я просто не могу повернуться спиной к ним Они всегда там, когда я ударился о землю И позвольте мне рассказать соседу, это длинный путь вниз Может быть, когда-нибудь я найду старую барную стойку Где они не будут знать, что я сыграл дурака Но единственная правда в жизни этого бедного мальчика Я могу бежать, но я просто не могу скрыть