Текст и перевод песни «Plastic Jungle»
Исполнитель: Miike Snow
Текст
I was born into money
And sold down the river
I was choked by the jailer
And fucked the gorilla
I ran through the country ahead of my time
I escaped through a keyhole before they erased me I married the beetle and learned to be graceful
It’s why all this warfare pours out of my eyes
Now I see just what you mean
It hurts too much to breathe
All alone in this plastic jungle
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la She told me, loved me I didn’t believe her
The son of a junkie is ancient Korean
But don’t blame the girl she’s out of her mind
Now I see just what you mean
It hurts too much to bleed
All alone in this plastic jungle
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la Sometimes I wanna get
Sometimes I wanna get
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la
Перевод
Я родился в деньгах
И продал вниз реку
Меня захлебнул тюремщик
И трахал гориллу
Я пробежал страну впереди своего времени
Я сбежал через замочную скважину, прежде чем они стерли меня. Я женился на жуке и научился быть изящным
Вот почему вся эта война льется из моих глаз
Теперь я вижу, что вы имеете в виду
Болит слишком много, чтобы дышать
Все в одиночестве в этих пластиковых джунглях
Иногда я хочу убить
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу получить la, la, la, la, la Она сказала мне, любила меня, я не верил ей
Сын наркомана - древний корейский
Но не обвиняй девушку, с которой она сошла с ума
Теперь я вижу, что вы имеете в виду
Очень больно кровоточить
Все в одиночестве в этих пластиковых джунглях
Иногда я хочу убить
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу получить la, la, la, la, la Иногда я хочу получить
Иногда я хочу получить
Иногда я хочу убить
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу быть убитым, я хочу быть убитым
Я хочу получить la, la, la, la, la