Текст и перевод песни «One in a million»
Исполнитель: Midnight red
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я любитель кино, ты уроженец суши, и все в порядке.
">I'm a movie buff, you're a sushi freak and that's okay.
<span class="line" data-line="1" data-trs="Вы пьете свой кофе медленным, я хочу, чтобы мой дополнительный горячий, чтобы отнять.
">You drink your coffee slow, I want mine extra hot to take away.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я прыгаю на автобусе, ты предпочитаешь ходить эй, это круто.
">I jump on the bus, you prefer to walk hey that's cool.
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я суммирую то, что разделяет нас двоих.
">I'm summing up the things that is separating us two.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Неужели Бог всегда знал?
">Could it be so that god always knew?
<span class="line" data-line="5" data-trs="Предоставляя нам все эти шансы, мы взорвали.
">Giving us all these chances we blew.
<span class="line" data-line="6" data-trs="Делать это случайно, я и ты.
">Making it accidentally me and you.
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Теперь ты мой миллион, мой спутник души и вселенная только что прошли.
">Now you're my one in a million, my soul companion and the universe just came through.
<span class="line" data-line="9" data-trs="Кто соединяет точки, какие шансы я нашел вас.
">Who's connecting the dots, what're the odds I found you.
<span class="line" data-line="10" data-trs="Ты мой мой миллион моего мнения, и мы ничего не можем сделать.
">You're my one in a million my opinion and there's nothing we can do.
<span class="line" data-line="11" data-trs="Ты искал меня, как однажды я буду рядом с тобой.
">You've been searching for me, like one day I'll be there for you.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Теперь, когда ты один в миллионе.
">Now that you're one in a million.
<span class="line" data-line="13" data-trs="(о-о, о-о, о)
">(oh-oh, oh-oh, oh)
<span class="line" data-line="14" data-trs="Ты один на миллион.
">You're one in a million.
<span class="line" data-line="15" data-trs="(о-о, о-о, о)
">(oh-oh, oh-oh, oh)
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Воскресенье на карете, пока я работаю, все в порядке.
">Sunday's on the coach, while I'm working out that's alright.
<span class="line" data-line="18" data-trs="Потому что я парень-гаджет, ты красивая девушка, не ложь.
">Cause I'm a gadget boy, you're a pretty girl not a lie.
<span class="line" data-line="19" data-trs="Но вы знаете, как я думаю, что делает меня тиком.
">But you know the way I think whatever makes me tik.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я твой мужчина.
">I'm your man.
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Неужели Бог всегда знал?
">Could it be so that god always knew?
<span class="line" data-line="23" data-trs="Предоставляя нам все эти шансы, мы взорвали.
">Giving us all these chances we blew.
<span class="line" data-line="24" data-trs="Делать это случайно, я и ты.
">Making it accidentally me and you.
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="Теперь ты мой миллион, мой спутник души и вселенная только что прошли.
">Now you're my one in a million, my soul companion and the universe just came through.
<span class="line" data-line="27" data-trs="Кто соединяет точки, какие шансы я нашел вас.
">Who's connecting the dots, what're the odds I found you.
<span class="line" data-line="28" data-trs="Ты мой мой миллион моего мнения, и мы ничего не можем сделать.
">You're my one in a million my opinion and there's nothing we can do.
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ты искал меня, как однажды я буду рядом с тобой.
">You've been searching for me, like one day I'll be there for you.
<span class="line" data-line="30" data-trs="Теперь, когда ты один в миллионе.
">Now that you're one in a million.
<span class="line" data-line="31" data-trs="(о-о, о-о, о)
">(oh-oh, oh-oh, oh)
<span class="line" data-line="32" data-trs="Ты один на миллион.
">You're one in a million.
<span class="line" data-line="33" data-trs="(о-о, о-о, о)
">(oh-oh, oh-oh, oh)
<span class="line" data-line="34" data-trs="
">
<span class="line" data-line="35" data-trs="Может быть, ты в нерешительности, как я?
">Maybe you're in indecisive like I am
<span class="line" data-line="36" data-trs="И мы оба переключаем полосы, которые так сложно сдержать.
">And we're both switching lanes it's so hard to contain.
<span class="line" data-line="37" data-trs="Отсутствующий кусок, который я искал.
">The missing piece that I have been looking for.
<span class="line" data-line="38" data-trs="И это вы. Это ты.
">And it is you. It's you.
<span class="line" data-line="39" data-trs="Теперь ты мой миллион, мой спутник души и вселенная только что прошли.
">Now you're my one in a million, my soul companion and the universe just came through.
<span class="line" data-line="40" data-trs="Кто соединяет точки, какие шансы я нашел вас.
">Who's connecting the dots, what're the odds I found you.
<span class="line" data-line="41" data-trs="Ты мой мой миллион, и мы ничего не можем сделать.
">You're my one in a million my opinion and there's nothing we can do.
<span class="line" data-line="42" data-trs="Ты искал меня, как однажды я буду рядом с тобой.
">You've been searching for me, like one day I'll be there for you.
<span class="line" data-line="43" data-trs="Теперь, когда ты один в миллионе.
">Now that you're one in a million.
<span class="line" data-line="44" data-trs="(о-о, о-о, о)
">(oh-oh, oh-oh, oh)
<span class="line" data-line="45" data-trs="Ты один на миллион.
">You're one in a million.
<span class="line" data-line="46" data-trs="(о-о, о-о, о)
">(oh-oh, oh-oh, oh)
<span class="line" data-line="47" data-trs="Теперь ты один в миллионе.
">Now you're one in a million.
<span class="line" data-line="48" data-trs="(О-о, о-о, о)
">(oh-oh, oh-oh, oh)
You're one in a million. (Ohh)
Перевод
Я любитель кино, ты уроженец суши, и все в порядке.
Вы пьете свой кофе медленным, я хочу, чтобы мой дополнительный горячий, чтобы отнять.
Я прыгаю на автобусе, ты предпочитаешь ходить эй, это круто.
Я суммирую то, что разделяет нас двоих.
Неужели Бог всегда знал?
Предоставляя нам все эти шансы, мы взорвали.
Делать это случайно, я и ты.
Теперь ты мой миллион, мой спутник души и вселенная только что прошли.
Кто соединяет точки, какие шансы я нашел вас.
Ты мой мой миллион моего мнения, и мы ничего не можем сделать.
Ты искал меня, как однажды я буду рядом с тобой.
Теперь, когда ты один в миллионе.
(о-о, о-о, о)
Ты один на миллион.
(о-о, о-о, о)
Воскресенье на карете, пока я работаю, все в порядке.
Потому что я парень-гаджет, ты красивая девушка, не ложь.
Но вы знаете, как я думаю, что делает меня тиком.
Я твой мужчина.
Неужели Бог всегда знал?
Предоставляя нам все эти шансы, мы взорвали.
Делать это случайно, я и ты.
Теперь ты мой миллион, мой спутник души и вселенная только что прошли.
Кто соединяет точки, какие шансы я нашел вас.
Ты мой мой миллион моего мнения, и мы ничего не можем сделать.
Ты искал меня, как однажды я буду рядом с тобой.
Теперь, когда ты один в миллионе.
(о-о, о-о, о)
Ты один на миллион.
(о-о, о-о, о)
Может быть, ты в нерешительности, как я?
И мы оба переключаем полосы, которые так сложно сдержать.
Отсутствующий кусок, который я искал.
И это вы. Это ты.
Теперь ты мой миллион, мой спутник души и вселенная только что прошли.
Кто соединяет точки, какие шансы я нашел вас.
Ты мой мой миллион, и мы ничего не можем сделать.
Ты искал меня, как однажды я буду рядом с тобой.
Теперь, когда ты один в миллионе.
(о-о, о-о, о)
Ты один на миллион.
(о-о, о-о, о)
Теперь ты один в миллионе.
(О-о, о-о, о)
Ты один на миллион. (Оу)