Текст и перевод песни «Sei zartlich, wenn du kommst (leise, wenn du gehst)»
Исполнитель: Michelle
Текст
Lieben hei?t nicht leiden,
tausend Traume bleiben uns? irgendwie
Mu? Dich mit ihr teilen,
doch das mit uns beiden geht — irgendwie
Ich hab doch immer nur dich gewollt und hatt Dich langst schon zu mir geholt
Doch auch ein bisschen ist mir genug? Du tust mir gut
Du, sei zartlich wenn Du kommst,
leise wenn du gehst
Ich leb unsern Traum und halt ihn fur uns fest
Unsere Liebe istn ur auf Zeit
Wann wird sie frei sein?
Du sei zartlich wenn Du kommst,
leise wenn du gehst
Losch ganz sanft das Licht,
die Tranen siehst du nicht
Deine Liebe sie bleibt in mir?
gehst du zu ihr.
Zeit fur mich alleine,
mich storn keine Zaune mehr? irgenwo
Frei fur deine Nahe,
hoff dass ich Dich sehe? irgendwann — irgendwo
Und manchmal ruf ich Dich heimlich an, hor Deine Stimme sekundenlang
Denn auch ein bisschen ist manchmal viel? wenn man sich will
Du, sei zartlich wenn Du kommst,
leise wenn du gehst
Ich leb unsern Traum und halt ihn fur uns fest
Unsere Liebe ist nur auf Zeit
Wann wird sie frei sein?
Du sei zartlich wenn Du kommst,
leise wenn du gehst
Losch ganz sanft das Licht,
die Tranen siehst du nicht
Deine Liebe sie bleibt in mir?
gehst du zu ihr
Перевод
Любить не означает страдания,
Тысяча снов остаются нам? как-то
Должен делиться с ней,
Но это идет с нами обоими - так или иначе
Я всегда хотел тебя, и я уже привел тебя ко мне
Но для меня тоже немного? Вы преуспеваете
Вы, будьте нежны, когда вы придете,
Мягко, когда вы идете
Я живу своей мечтой и держась за нее за нас
Наша любовь вовремя
Когда это будет бесплатно?
Вы нежны, когда приходите,
Мягко, когда вы идете
Осторожно потушите свет,
Слезы, которые вы не видите
Твоя любовь она остается во мне?
Вы идете к ней
Время для меня одного,
Больше никаких заборов? где-то
Бесплатно для вашей близости,
Надеюсь, я вижу тебя где-то - где-то
И иногда я тайно звоню вам, слушаю ваш голос на секунду
Потому что иногда даже немного? Если вы хотите
Вы, будьте нежны, когда вы придете,
Мягко, когда вы идете
Я живу своей мечтой и держась за нее за нас
Наша любовь только вовремя
Когда это будет бесплатно?
Вы нежны, когда приходите,
Мягко, когда вы идете
Осторожно потушите свет,
Слезы, которые вы не видите
Твоя любовь она остается во мне?
Вы идете к ней