Текст и перевод песни «Nicety»
Исполнитель: Michelle
Текст
You know I can never do Things that, you want me to The way I appear to you
May not be true to you
So don’t get your hopes too high
And don’t be like other guys (Yeah, baby I’m a get you)
Assuming that every girl is just like that type
(Oh, is that right?)
Mennn…
(Hey baby, what’s your name?)
Runnin' the same ol' sayin'
(Excuse me, honey, but is your husband married?)
(talking:) No more questions, no more games
Some people think I’m nice
Some people think I’m nasty
But if you really want to know
Just ask meeeeeee…
And I’ll say I’m nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I’m nicety
(interlude: x2)
Nice and… («nasty») («HEY! «)
(Verse 2: Michel’le (Dr. Dre))
You said you would treat me right
And I’d never be alone
(talking:) But men’ll say anything
Just to try to take you home (Yeah, I know that’s right)
But don’t get your hopes too high
'Cause I’ve got to keep it tight
And that’s the way it will stay
Until I feel it’s right (Oh, is that right?)
Mennn…
(Hey, don’t I know you from somewhere?)
Runnin the same ol' sayin
(Yo, you comin over? I PROMISE I won’t try anything)
(talking:) No more questions, no more games
Nicetyyyyyy…
It’s got to be nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I’m nicety
Nicety-eeeeee…
You can call me nicety
Some people think I’m nice
Some people think I’m nasty
But if you really want to know
Just ask MEEEEEEEE…
And I’ll say I’m —
(Dr. Dre:)
Nicety, or whatever you wanna call it Ask my opinion and I think that all it is Is just an excuse to givin the boots
For dollar and cents, and remain innocent
Dre with the Ruthless Attack, check it
'Cause all that you talkin about ain’t Jack!
Step off of that, try a new approach
You get smoked because I ain’t no joke
Yeah, yeah…
(interlude: x2)
Nice and… («nasty») («HEY! «)
You can call me nicety
Just say I’m nicety
You can call me nicety
Nicetyyyyy…
Just call me nicety
Hoooooo-hooooooo-hoooo, just call me nicety
Nicetyyyyyy…
Перевод
Ты знаешь, что я никогда не смогу сделать что-то такое, ты хочешь, чтобы я был так, как я выгляжу тебе
Не может быть правдой для вас
Поэтому не возлагайте большие надежды
И не будьте похожими на других парней (да, детка, я тебя понимаю)
Предполагая, что каждая девушка подобна этому типу
(О, верно?)
Mennn ...
(Привет, детка, как тебя зовут?)
Runnin 'тот же ol' sayin '
(Извините, дорогой, а твой муж женат?)
(говорить :) Нет больше вопросов, нет больше игр
Некоторые люди думают, что я хороший
Некоторые люди думают, что я противный
Но если вы действительно хотите знать
Просто спросите меняоеееее ...
И я скажу, что я тонко
Hooooo-hoooo-hoooo, скажите, что я просто
(Interlude: x2)
Ницца и ... («противный») («ЭЙ!» «)
(Стих 2: Мишель (доктор Дре))
Вы сказали, что будете относиться ко мне правильно
И я никогда не буду одинок
(Говорить :) Но люди скажут что-нибудь
Просто попробуем отвезти тебя домой (Да, я знаю, что это правильно)
Но не возлагайте слишком большие надежды
Потому что мне нужно держать его в тупике
И так оно и останется.
Пока я не почувствую, что это правильно (верно?)
Mennn ...
(Эй, разве я не знаю тебя откуда-то?)
Runnin такой же ol 'sayin
(Эй, ты передумал? Я ОБЕЩАЮ, что я ничего не попробую)
(Говорить :) Нет больше вопросов, не больше игр
Nicetyyyyyy ...
Это должно быть тонкостью
Hooooo-hoooo-hoooo, скажите, что я просто
Привередливость-ээээээ ...
Вы можете позвонить мне
Некоторые люди думают, что я хороший
Некоторые люди думают, что я противный
Но если вы действительно хотите знать
Просто спросите MEEEEEEEE ...
И я скажу, что я -
(Dr Dre:)
Прикольно, или как бы вы ни хотели его называть. Спросите мое мнение, и я думаю, что все это просто оправдание для сапог.
За доллар и центами и оставаться невиновными
Dre с безжалостной атакой, проверьте это
Потому что все, о чем ты говоришь, это не Джек!
Устраните это, попробуйте новый подход
Вы курите, потому что я не шутка
Ага-ага…
(Interlude: x2)
Ницца и ... («противный») («ЭЙ!» «)
Вы можете позвонить мне
Просто скажите, что я тонко
Вы можете позвонить мне
Nicetyyyyy ...
Просто позвоните мне
Hoooooo-hooooooo-hoooo, просто позвоните мне
Nicetyyyyyy ...