Текст и перевод песни «Lena's Schatten»
Исполнитель: Michelle
Текст
ErzShlst mir viel zu viel von ihr
Sagst, dass es Schnee von gestern wSr'
Mit ihr, das ist noch lange nicht vorbei
Und manchmal tut es ganz schsn weh
Wenn ich bei Dir ihr Foto seh'
Und Du sagst nur,
da ist doch nichts dabei
Ich kann tun, was ich will
Hab' verdammt oft das GefYhl
Lena’s Schatten steht
noch immer neben Dir
Du vergleichst mich mit ihr
Etwas brennt noch tief in Dir
Sie war sie und ich bin ich
Nimm mich endlich wie ich bin
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglYh'n
Ich will nicht, dass Du sie vergisst
Doch dass Du sie so sehr vermisst
Das bringt mich manchmalin Verlegenheit
Und was mich wirklich traurig macht
Wenn Du so in Gedanken sagst:
Die and’re hat das so und so gemacht
Ich kann tun, was ich will…
Wenn Du mich in die Arme nimmst
Dann wYnsch' ich mir, dass ich es bin
Du liebst mich und lSsst mich dann doch allein
Ich kann tun, was ich will
Hab' verdammt oft das GefYhl
Lena’s Schatten stehtnoch immer neben Dir
Du vergleichst mich mit ihr
Etwas brennt noch tief in Dir
Sie war sie und ich bin ich
Nimm mich endlich wie ich bin
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglYh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglYh'n
Lenas Schatten muss doch
irgendwann verglYh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglYh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglYh'n
Перевод
Расскажи мне слишком много о ней
Скажите, что вчера будет снег,
С ней это далеко не все
И иногда это действительно больно
Когда я вижу тебя с ее фотографией,
И вы только говорите:
Нет ничего
Я могу делать то, что хочу
Часто испытывают чувство
Тени Лены
Еще рядом с вами
Вы сравниваете меня с ней
Что-то еще горит в вас
Она была она, и я сам
Отведи меня наконец, как я
Тень Лены должна быть
Как-то проблеска
Я не хочу, чтобы вы их забывали
Но ты так скучаешь по ней
Это иногда заставляет меня смущать
И что действительно меня огорчает
Если вы так говорите:
Другой сделал это и так
Я могу делать то, что хочу ...
Если вы возьмете меня на руки
Тогда мне жаль, что я не был
Ты любишь меня и оставляешь меня в покое
Я могу делать то, что хочу
Часто испытывают чувство
Тень Лены по-прежнему стоит рядом с вами
Вы сравниваете меня с ней
Что-то еще горит в вас
Она была она, и я сам
Отведи меня наконец, как я
Тень Лены должна быть
Как-то проблеска
Тень Лены должна быть
Как-то проблеска
Тень Лены должна быть
Как-то проблеска
Тень Лены должна быть
Как-то проблеска
Тень Лены должна быть
Как-то проблеска