Текст и перевод песни «Gegen tausend Wande»

Alle Turen zugeschlagen, und das gleich mit voller Wucht. Wer ist Sie? Ich glaub ich sterb vor Eifersucht. Ich pack' meine Koffer und geh Tranenblind, Und werfe meine Traume in den Wind. Gegen tausend Wande, gegen mein Gefuhl, Weil mein Herz dich noch will. Ich zahl tausend Stunden Sehnsucht, Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt. Wo warst du als ich dich brauchte, als ich deinen Namen rief? Erst im Morgengrauen kamst du nach Haus als ich schon schlief. Spar dir diene Lugen, mach dich nicht zum Clown! Denn ich bin nicht die schwachste aller Frauen. Gegen tausend Wande, gegen mein Gefuhl, Weil mein Herz dich noch will. Ich zahl tausend Stunden Sehnsucht, Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt. Ich bin frei, so frei von dir und deiner kleinen Welt. Das brauch ich echt nicht mehr. Lauf mir nicht hinterher! Gegen tausend Wande, gegen mein Gefuhl, Weil mein Herz dich noch will. Ich zahl tausend Stunden Sehnsucht, Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt. Gegen tausend Wande, gegen mein Gefuhl, Weil mein Herz dich noch will. Ich zahl tausend Stunden Sehnsucht, Bis mir nicht mehr blieb, Ich hab dich unter Tranen noch geliebt

Все двери закрыты, и все это с полной силой. Кто она? Кажется, я умираю от ревности. Я упаковываю чемоданы и плачу, И брось мои мечты на ветру. К тысячам стен, против моего чувства, Потому что мое сердце все еще хочет тебя. Я считаю тысячу часов тоской, Пока я больше не останусь, потому что сегодняшняя судьба пишет наш конец. Где ты был, когда я нуждался в тебе, когда я назвал твое имя? Только до рассвета ты вернулся домой, когда я уже спал. Спаси свою ложь, не делай себя клоуном! Потому что я не самая слабая из всех женщин. К тысячам стен, против моего чувства, Потому что мое сердце все еще хочет тебя. Я считаю тысячу часов тоской, Пока я больше не останусь, потому что сегодняшняя судьба пишет наш конец. Я свободен, так свободен от вас и вашего маленького мира. Мне это больше не нужно. Не беги за мной! К тысячам стен, против моего чувства, Потому что мое сердце все еще хочет тебя. Я считаю тысячу часов тоской, Пока я больше не останусь, потому что сегодняшняя судьба пишет наш конец. К тысячам стен, против моего чувства, Потому что мое сердце все еще хочет тебя. Я считаю тысячу часов тоской, Пока я не остался, Я все еще любил тебя со слезами