Текст и перевод песни «Restera-T-Il Encore»
Исполнитель: Michel Sardou
Текст
Un soleil palissant jette encore sa lumiere
Sur un oiseau errant
Qui fuit devant l’hiver
Au retour de l’automne
Feras-tu comme l’oiseau
Qui s’envole et s'etonne
De me voir de si haut
Restera-t-il encore
Un peu de notre amour
Au premier vent du nord
Aux premiers mauvais jours
Restera-t-il demain
Un peu de ton sourire
L’oiseau s’en va si loin
Saura-t-il revenir
Restera-t-il enfin
Quelque chose de nous
Lorsque les feuilles d’automne
Recouvriront l'ete
Rassemblant tous les hommes
Autour des cheminees
Couche sous une pierre
Bien a l’abri du vent
Un oiseau solitaire
Dormira pour longtemps
Restera-t-il encore
Un peu de notre amour
Au premier vent du nord
Aux premiers mauvais jours
Restera-t-il demain
Un peu de ton sourire
L’oiseau s’en va si loin
Saura-t-il revenir
Restera-t-il enfin
Quelque chose de nous
Restera-t-il un jour
Quelque chose de nous
Перевод
Светлое солнце снова проливает свет
О блуждающей птице
Кто бежит до зимы
Возвращение с осени
Будешь ты как птица
Кто летает и изучает
Увидеть меня так высоко
Будет ли еще
Немного о нашей любви
Сначала северный ветер
Первые плохие дни
Будет ли он оставаться завтра
Немного вашей улыбки
Птица до сих пор
Вернет ли он
Будет ли это продолжаться
Что-то о нас
Когда осенние листья
Обложка лето
Сбор всех мужчин
Вокруг дымоходов
Лежа под камнем
Хорошо защищенный от ветра
Одинокая птица
Сон в течение длительного времени
Будет ли еще
Немного о нашей любви
Сначала северный ветер
Первые плохие дни
Будет ли он оставаться завтра
Немного вашей улыбки
Птица до сих пор
Вернет ли он
Будет ли это продолжаться
Что-то о нас
Будет ли он оставаться один день
Что-то о нас