Текст и перевод песни «Suzanne»

Suzanne est nee sur une ile Que je ne connais pas; Elle est montee a la ville, Je n’ai jamais su pourquoi. Paris en plein ete, Il lui manquait ses cocotiers… Mais ca, c’est la vie, ca, c’est la vie Mais ca, c’est la vie, ca, c’est la vie Et elle trouvait ca… Normal Suzanne, quand j’avais trois ans, Tout rond et tout petit, Elle etait ma seconde maman, Elle m’expliquait Paris: Du tombeau de Napoleon a toutes les gloires du Pantheon… Tu vois, ca, c’est la vie, ca, c’est la vie. Tu vois, ca, c’est la vie, ca, c’est la vie. Et elle trouvait ca… Normal. Oh, Suzanne, Au paradis, s’il n’y a qu’une femme, c’est toi, Suzanne, Au paradis, s’il n’y a qu’une femme, c’est toi. Paix soit a ton ame, Suzanne, Paix soit a ton ame, Paix soit a ton ame, Suzanne, Paix soit a ton ame. Suzanne, c'etait une famille, Des gens qu’elle rencontrait; Un mot, une remarque gentille, Et ca les etonnait: On a perdu l’habitude Des gens qui savent aimer pour rien… Mais ca, c'etait sa vie, C'etait sa vie, Tout ca, c'etait sa vie, C'etait sa vie, Et elle trouvait ca… Normal. Suzanne a vieilli, tranquille, Avec bien peu d’amis. Seule, ce n'etait pas facile De rire de la vie. Mais un soir elle s’est endormie; C’est de la chance, Tout le monde l’a dit… Mais plus va la vie, Plus va la vie, Plus va la vie, Plus va la vie, Moi, je trouvais ca… Normal. Oh, Suzanne, Au paradis, s’il n’y a qu’une femme, c’est toi, Suzanne, Au paradis, s’il n’y a qu’une femme, c’est toi, Paix soit a ton ame, Suzanne, Paix soit a ton ame, Paix soit a ton ame, Suzanne, Paix soit a ton ame, Paix soit a ton ame, Suzanne, Paix soit a ton ame, Paix soit a ton ame, Suzanne, Paix soit a ton ame… Suzanne. (Merci a Jimmy pour cettes paroles)

Сюзанна родилась на острове Этого я не знаю; Она подошла к городу, Я никогда не знал, почему. Париж в полное лето, Он пропустил свои кокосовые пальмы ... Но это жизнь, Это жизнь Но это жизнь, Это жизнь И она обнаружила, что ... Нормальный Сюзанна, когда мне было три года, Все круглые и очень маленькие, Она была моей второй мамой, Она объяснила мне Париж: Из могилы Наполеона Для всей славы Пантеона ... Видите ли, это жизнь, Это жизнь. Видите ли, это жизнь, Это жизнь. И она обнаружила, что ... Нормальная. О, Сюзанна, В раю, если есть только одна женщина, это вы, Suzanne, В Раю, если есть только одна женщина, это ты. Мир вашей душе, Сюзанна, Мир для вашей души, Мир вашей душе, Сюзанна, Мир для вашей души. Сюзанна была семьей, Люди, с которыми она встречалась; Слово, замечательное замечание, И это удивило их: Мы потеряли привычку Люди, которые умеют любить ни за что ... Но это была его жизнь, Это была его жизнь, Все это была его жизнь, Это была его жизнь, И она обнаружила, что ... Нормальная. Сюзанна стала старой, спокойной, С очень немногими друзьями. В одиночку это было непросто Смеяться над жизнью. Но однажды вечером она заснула; Это удача, Все сказали это ... Но чем больше жизнь идет, Плюс идет жизнь, Плюс идет жизнь, Плюс идет жизнь, Я обнаружил, что ... Нормальный. О, Сюзанна, В раю, если есть только одна женщина, это вы, Suzanne, В раю, если есть только одна женщина, это вы, Мир вашей душе, Сюзанна, Мир для вашей души, Мир вашей душе, Сюзанна, Мир для вашей души, Мир вашей душе, Сюзанна, Мир для вашей души, Мир вашей душе, Сюзанна, Мир твоей душе ... Сюзанна. (Спасибо Джимми за эту лирику)