Текст и перевод песни «Pretending»
Исполнитель: Michael Penn
Текст
Let’s say that was then.
Here we go again.
All our friends are filling the room.
It’s like a play,
And the words that I’ll say
Are not for you. They’re for that costume.
Giving you hope
That when they pull the rope
It’s on a happy ending. But baby, I’m pretending.
Isn’t it hard?
The windows are barred
But you can’t let go and can’t hold onto
Anything sure,
That’s attached and secure.
Looking for a lifeline online;
Something to show
That I really do know.
So that file I’m sending but baby I’m pretending.
Baby I’m pretending even though I know better???‚¬?¦
But I can’t refuse
'Cause, although on a ruse
You’ve come to me depending, baby I’m pretending.
Baby I’m pretending.
Baby I’m pretending.
Перевод
Скажем так.
Это снова мы.
Все наши друзья заполняют комнату.
Это как игра,
И слова, которые я скажу
Не для тебя. Они для этого костюма.
Даю вам надежду
Это, когда они тянут веревку
Это счастливый конец. Но, детка, я притворяюсь.
Разве это не сложно?
Окна запрещены
Но вы не можете отпустить и не можете
Все в порядке,
Это прикреплено и безопасно.
Ищу жизнь в сети;
Что-то показать
Это я действительно знаю.
Так что файл, который я отправляю, но ребенок, я притворяюсь.
Ребенок, я притворяюсь, хотя знаю лучше ???, ¬? |
Но я не могу отказаться
Потому что, хотя на уловке
Вы пришли ко мне в зависимости, малыш, я притворяюсь.
Ребенок, я притворяюсь.
Ребенок, я притворяюсь.