Текст и перевод песни «Cronica De Un Semejante»
Исполнитель: Mercedes Sosa
Текст
Salgo pensando que te olvido
trabajando en dos trabajos,
me duele tanto tu ternura,
te debo tantas rosas postergadas.
Salgo pensando en los trenes
van llevando la esperanza,
me duelen tantos los andenes,
las flores del trabajo por la vida.
Por la lucha,
nuestra lucha,
gente al fin que vive.
Por nosotros,
la esperanza,
vos y yo con todos.
Salgo por alli
para encontrarte en cada esquina,
salgo por el pan
que hara crecer hijos en flor,
por vos, por mi.
Vuelvo con ganas de morir
junto a la cruz de tu mirada
y resucito en la esperanza,
las flores del trabajo por la vida.
Por la lucha,
nuestra lucha,
vos y yo con todos.
Salgo por alli
para encontrarte en cada esquina,
salgo por el pan
que hara crecer hijos en flor,
por vos, por mi.
Vuelvo con ganas de morir
junto a la cruz de tu mirada
y resucito en la esperanza
de ver la luz.
Перевод
Я оставляю думать, что я забыл тебя
Работая на двух рабочих местах,
Моя нежность так сильно болит
Я обязан вам так много отложенных роз.
Я оставляю думать о поездах
Они несут надежду,
Я повредил так много платформ,
Цветы работы на всю жизнь.
Для борьбы,
Наша борьба,
Люди наконец-то живут.
Для нас,
Надежда,
Вы и я со всеми.
Я иду туда
Чтобы найти вас на каждом углу,
Я выхожу за хлебом
Который воспитывает детей в цветке,
Для тебя, для меня.
Я возвращаюсь с желанием умереть
Рядом с крестом вашего взгляда
И встал в надежде,
Цветы работы на всю жизнь.
Для борьбы,
Наша борьба,
Вы и я со всеми.
Я иду туда
Чтобы найти вас на каждом углу,
Я выхожу за хлебом
Который воспитывает детей в цветке,
Для тебя, для меня.
Я возвращаюсь с желанием умереть
Рядом с крестом вашего взгляда
И встал в надежде
Чтобы увидеть свет.