Текст и перевод песни «The top ten things to never say on a first date»
Исполнитель: MC Lars
Текст
Текст песни
The top ten things to never say on a first date
These are ten things
to never say on a first date.
Take note.
Oh yeah, I believe in reproductive rights too,
especially for guys.
Have you heard of the men’s rights movement?
No, no, no, no. Don’t order that.
You’re probably the last person in this room
who needs any more carbs tonight.
Hey, you want to meet
my parents next weekend?
You remind me so much of my mom!
These are ten things
to never say
These are ten things
to never say
These are ten things
to never say on a first date!
I’m not racist, but…
Перевод
Перевод на русский
Главные 10 тем, которые нельзя затрагивать на первом свидании
Здесь приводятся 10 тем,
которые нельзя затрагивать на первом свидании.
Возьмите их себе на заметку.
«О да, я тоже сторонник права на аборт,
особенно если парень требует.
Ты слышала о движении за права мужчин?»
«Не-не-не-не… Не заказывай это.
Ты, пожалуй, — распоследняя особа в этом помещении,
которая нуждается в куче углеводов этим вечером».
«Слушай, хочешь встретиться
с моими родителями на следующих выходных?
Ты очень напоминаешь мне мою маму!»
Здесь приводятся 10 тем,
которые нельзя затрагивать…
Здесь приводятся 10 тем,
которые нельзя затрагивать…
Здесь приводятся 10 тем,
которые нельзя затрагивать на первом свидании!
«Я не расист, но…»