Текст и перевод песни «Anywhere is Better Than Here»

Исполнитель: Mary Karlzen

Текст

I ride the long dark ighway Sign says keep to the right I ride the long dark highway In the cool black of the night I know things have got to get better when I get there 'Cause anywhere is Better than here Anywhere is better than here And where I’m going boy I don’t really care 'Cuase I’ve been there And I’ll be there again But tonight Anywhere is better than here With you in my sight I’m ridin' fast and low With his memory right behind ANd there’s a new life waitin' for me And I’m gonna make it mine And I don’t care if the sun don’t shine out there 'Cause anywhere is Better than here And I’ve never felt so strong and alive Then to pack up Leave you and drive I ride the long dark highway The dawn is coming and I see the light ANd if I start all over this time This time I’ll get it right Don’t ask me where I’m going when you don’t really care 'Cause anywhere is better than here Anywhere is better than here And where I’m going boy I don’t really care 'Cause I’ve been there and I’ll be there again But tonight Anywhere is better than here With you in my sight Tonight

Перевод

Я катаюсь по длинной темной дороге Знак говорит, что держится справа Я еду по длинному темному шоссе В прохладной черной ночи Я знаю, что мне нужно поправляться, когда я туда доберусь Потому что где-то лучше, чем здесь Где-то лучше, чем здесь И куда я иду Мне все равно «Cuase я был там И я снова буду там Но сегодня Где-то лучше, чем здесь С тобой в моих глазах Я очень быстро и быстро С его памятью прямо за И есть новая жизнь, ожидающая меня, и я собираюсь сделать ее моей И мне все равно, не светит ли солнце там Потому что где-то лучше, чем здесь И я никогда не чувствовал себя таким сильным и живым Затем упаковать Я катаюсь по длинному темному шоссе Наступает рассвет, и я вижу свет И если я начну все это время На этот раз я получу это правильно Не спрашивайте меня, куда я иду, когда вам все равно. Потому что везде лучше, чем здесь Где-то лучше, чем здесь И где я иду мальчиком, мне все равно Потому что я был там, и я снова буду там Но сегодня Где-то лучше, чем здесь С тобой в моих глазах Сегодня ночью