Текст и перевод песни «Du willst streiten»
Исполнитель: Marteria
Текст
Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten.
Du du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten.
Du bist hart, du bist hart du willst streiten.
Du bist hart, du willst streiten.
Marteria:
Geh' doch — mit deiner Freundin in’s Theater,
du bist wunderschon, sexy doch benimmst dich wie mein Vater.
Du bist hart, du willst streiten und mir zeigen wer der Boss ist,
bist wie wenn du deine Tage hast, mal Hundert und das Doppelt.
Treff' meine Ex, Kusschen rechts, Kusschen links.
Kippst dir Sekt in’s Gesicht, bisschen rechts, bisschen links.
Ich mach’n Abwasch und jedes zweite Glas geht zu Bruch.
Du bist hart, du willst streiten doch ich sag' es war der Hund.
Man Madchen mach' dich locker, sitzt auf deinem Stock im Arsch
wie auf nem Hocker seh' nur noch n' Loch da wo dein Kopf mal war.
Schmei?t mit Tellern nach mir aus Langeweile,
schmei?t ne Scheibe ein, schneidest dich und stellst dich dann als Opfer dar.
Du bist voll auf Salat, gegen den Speck auf deinen Rippen,
doch klaust Reste von meinem Teller und die Halfte meiner Fritten.
Du bist hart, du willst streiten. Tag ein, Tag aus.
Doch alles was du sagst geht bla rein, bla raus.
Ref 2x.:
Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart.
Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart.
Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem,
die Stadt ist zu klein fur uns beide, einer muss gehen.
Geh doch.
Marteria:
Ich glaub' nicht dass du das bist was ich brauche,
stort mich ja auch nicht dass du isst, wenn ich rauche.
Druck' mal auf Pause, bin nur glucklich wenn ich saufe
und nach 2 Jahren wird mein bestes Stuck erdruckt von ner Plauze.
Du bist hart, du willst streiten, im Eifer deiner Sucht.
Ich bin der Blitzableiter vor all deinem Frust.
Dein Papa hat Geburtstag, willst fruh um Sieben los fahren,
freust dich auf’s Wochenende, ich freu' mich schon auf Montag.
Farbst meine Sachen pink, damit ich dich zum lachen bring'.
du bist der Soundtrack meines Lebens, horst du wie die Platte springt,
Platte springt?
Du bist nur an Weihnachten nett, du bist hart du willst streiten,
komm' wir Heiraten jetzt !
Ref 3x.:
Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart.
Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart.
Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem,
die Stadt ist zu klein fur uns beide, einer muss gehen.
Geh doch.
(Thanks to Anna for these lyrics)
Перевод
Тебе сложно, ты хочешь спорить. Тебе сложно, ты хочешь спорить.
Тебе сложно, ты хочешь спорить. Тебе сложно, ты хочешь спорить.
Ты жесткий, ты жестко, что хочешь спорить.
Тебе сложно, ты хочешь спорить.
Marteria:
Но идите со своим другом в театр,
Вы красивы, сексуальны, но ведите себя как мой отец.
Ты жесткая, ты хочешь спорить и показывать мне, кто босс,
Вы похожи на то, что у вас есть свои дни, сто и два.
Познакомьтесь с моим бывшим, целует направо, целует влево.
Сверните игристое вино в лицо, немного справа, немного слева.
Я делаю посудомоечную машину, и каждое второе стекло разбивается.
Ты жесткий, ты хочешь спорить, но я говорю, что это была собака.
Девушки-мужчины заставляют вас расстаться, сидя на палочке в заднице
Как на nem стул только видеть n 'отверстие, где была ваша голова.
Броски с тарелками мне от скуки,
Бросьте кусочек, разрежьте вас, а затем станьте жертвой.
Вы полны салата, бекона на ребрах,
Но остатки моей тарелки и половины моих оладьев.
Тебе сложно, ты хочешь спорить. День за днем.
Но все, что вы говорите, чистое, bla raus.
Ref 2x:
Тебе сложно, ты хочешь спорить. Ты жесткий, ты жесткий.
Вы жесткие, вы хотите спорить, вы ха-ха-ха-ха-а-а.
Вы жесткие, вы хотите спорить, у нас есть проблема,
Город слишком мал для нас обоих, нужно идти.
Просто иди.
Marteria:
Я не думаю, что ты нужен мне,
Меня даже не беспокоит, что вы едите, когда я курю.
Просто сделай перерыв, я просто счастлив, когда я пьян
И через 2 года моя лучшая штука раздавлена ??не Плаузе.
Тебе тяжело, ты хочешь спорить, в пылу своей зависимости.
Я - громоотвод перед всеми твоими разочарованиями.
У твоего папы есть день рождения, вы хотите отправиться рано на семь,
С нетерпением ждем выходных, я с нетерпением жду понедельника.
Покрасил мои вещи розовыми, поэтому я заставлю вас рассмеяться.
Ты саундтрек в моей жизни, ты слышишь скачок записи,
Пластинчатые прыжки?
Ты просто хорош на Рождество, ты жесткий Ты хочешь спорить,
Давайте теперь поженимся!
Ссылка 3x:
Тебе сложно, ты хочешь спорить. Ты жесткий, ты жесткий.
Вы жесткие, вы хотите спорить, вы ха-ха-ха-ха-а-а.
Вы жесткие, вы хотите спорить, у нас есть проблема,
Город слишком мал для нас обоих, нужно идти.
Просто иди.
(Спасибо Анне за эти тексты)