670К треков
Marlene Kuntz
Marlene Kuntz

тексты и слова песен

92 текста песен
92 перевода песен
Поделиться текстом песни:

Текст песни La Lira Di Narciso — Marlene Kuntz

Есть перевод Исполнитель: Marlene Kuntz
Количество просмотров: 4
Un anno di narcisi e solitudine
specchiandomi
nella mia finitudine,
sporgendomi
su quella viva fissit
che ad ogni respiro moriva un po'
in concentriche
delucidazioni
e fuggevoli illuminazioni.
E in essa tu,
ninfea di bianco fascino,
che aprendoti
sul lago delle vanit
ti apristi a me, perduto in una sola immagine
vibrante ad ogni sospiro.
E bella e fragile.
Ci guardammo e ci ascoltammo:
silenzi e parole a corredo fecondo del testo della seduzione
e il suono segreto delle brame a musicare la scena.
Poi finalmente un d ti presi fra le mani
e le tue foglie si adagiarono sui miei palmi
ma il soffio della vita e il suo schiaffo ti fecero presto volare via
Ed ora, qui,
nessun profumo sa di te.
Non ci sei pi.
Nell’acqua ci che intorno a me si specchia con me riflesso in un’immagine
che si anima di quello che anima me.
Rester qui
un anno, un altro… e quanti pi…
specchiandomi
ovunque dove eri tu.
E intorno a me narcisi e quietudine
e tutto ci che si anima di quello che anima me.

Перевод текста песни La Lira Di Narciso

Перевод текста песни La Lira Di Narciso на русский язык может отличаться от официальной версии.
Год нарциссизма и одиночества
зеркалирование себя
в моей конечности,
склонность
На этом ярком заборе
Что каждое дыхание немного умерло,
в концентрические
объяснения
и мимолетное освещение.
И в этом вы,
белый блеск водяной лилии,
Это открытие
на озере сует
Вы открылись мне, потерянные в одном изображении
Ярость с каждым вздохом.
Это красиво и хрупко.
Мы смотрели и слушали:
молчание и слова, которые воплощают текст соблазнения
и тайный звук жажды играть на сцене.
Тогда, наконец, ты взял тебя в свои руки
и ваши листья лежали на моих ладонях
но дыхание жизни и его пощечина быстро заставили вас улететь
И теперь, здесь,
Никакой запах не знает о вас.
Тебя больше нет.
В воде, что вокруг меня зеркало со мной, отражено в картине
Который оживлен тем, что меня оживляет.
Он болит здесь
Один год, другой ... и многое другое ...
зеркалирование себя
где бы вы ни были.
А вокруг меня нарциссизм и тишина
и все, что оживляет то, что меня оживляет.