Текст и перевод песни «Тихо цокає годинник»
Исполнитель: Марія Бурмака
Текст
Тихо цокає годинник,
мiж минулим i майбутнiм на межi
На шляху моїм порожнiм
Випадковi подорожнi двi душi
Хай дитинство вже далеко,
Повертаються лелеки, як колись,
Зорi з мiстом розминулись,
А вночi перегукнулись, i зiйшлись…
На пiвкроку ближчає зима, вже не вiдпускає,
На пiвсловi вiднаходжу смак, що його знаю…
Нiч осiння наступає,
Гiлку мiсяць колисає, стука в раму…
Засипа дорогу листям,
Засинає моє мiсто…
Надобранiч…
Перевод
Тихо тикают часы,
между прошлым i будущим на границе
На пути моим пустым
Случайные путники две души
Пусть детство уже далеко,
Возвращаются аисты, как прежде,
Звезды с городом разминулись,
А ночью перекликнулись, i сошлись ...
На пiвкроку приближается зима, уже не отпускает,
На полуслове вiднаходжу вкус, что его знаю ...
Ночь осенняя наступает,
Ветвь месяц баюкает, стучит в раму ...
Засыпьте дорогу листьями,
Засыпает мое город ...
Надобранiч ...