Текст и перевод песни «Страдальна мати»
Исполнитель: Марія Бурмака
Текст
В темну чорну нiч
вiяли вiтри,
в небi зiр не лiч,
мерехтить лиш три…
Три самотнi зорi,
наче сльози три,
наче перли в морi…
Вiяли вiтри…
Чорна плахта ночi
навкруги шатром.
Чи то бачать очi? -
мати йде шляхом…
Темряви година,
зорi жовтим зерном.
Йде iз серцем Сина,
що пробите терном…
В темну чорну нiч
вiяли вiтри,
в небi зiр не лiч,
мерехтить лиш три…
Перевод
В темную черную ночь
веером ветры,
в небе зрение НЕ лiч,
мерцает лишь три ...
Три одинокие звезды,
как слезы три,
как жемчуг в море ...
Веером ветры ...
Черная плахта ночи
вокруг шатром.
То видят глаза? -
иметь идет путем ...
Тьмы час,
звезды желтым зерном.
Идет с сердцем Сына,
что пробито терном ...
В темную черную ночь
веером ветры,
в небе зрение НЕ лiч,
мерцает лишь три ...