Текст и перевод песни «Cenizas»
Исполнитель: Malu
Текст
Se nos escapo, el cielo entre las manos
y como la emocion, del ultimo verano
se desdibujo, el mapa de tus labios
la historia de este amor, ya es arbol quemado
Ya no hay salvacion
ni oxigeno para este cielo
pero se muy bien
que sola tambien puedo
Por mas que lo intento
no encuentro tus pasos, en esta direccion
te siento y te pierdo, me duele este infierno
saber que termino
Que tengo el corazon hecho cenizas
creimos que la llama era infinita
pudo ser de los dos, pudo ser pero no nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
yo sigo mi camino si algun dia
el destino hace de las suyas tambien
prometo hablar con el Yo te escribo ya lo sabes, vivo del pasado
pero aqui me ves, parada en este charco
y no me digas que pasion no llevo adentro
yo que tu cuerpo lo he estudiado
la historia de este amor, ya es arbol quemado
Por mas que lo intento
no encuentro tus pasos, en esta direccion
te siento y te pierdo, me duele este infierno
saber que termino
Que tengo el corazon hecho cenizas
creimos que la llama era infinita
pudo ser de los dos, pudo ser pero no nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
yo sigo mi camino si algun dia
el destino hace de las suyas
Que tengo el corazon hecho cenizas
creimos que la llama era infinita
pudo ser de los dos, pudo ser pero no nos cansamos del dolor
Que quiero que te vaya bien la vida
yo sigo mi camino si algun dia
el destino hace de las suyas tambien
prometo hablar con el
Перевод
Мы сбежали, небо между нашими руками
И как волнение прошлого лета
Я размыл карту ваших губ
История этой любви, уже сожгли дерево
Больше нет спасения
Не кислород для этого неба
Но это было очень хорошо
Только это я могу
Как бы я ни старался
Я не вижу ваших шагов в этом направлении
Я чувствую, что ты и я скучаем по тебе, эта боль болит
Знать, что я заканчиваю
Что у меня сердце сделанное пепла
Мы думали, что пламя бесконечно
Может быть из двух, может быть, но мы не устаем от боли
Я хочу, чтобы ваша жизнь шла хорошо
Я иду, если когда-нибудь
Судьба тоже твоя
Я обещаю поговорить с тем, о котором я пишу, вы уже это знаете, я живу из прошлого
Но здесь вы видите меня, остановитесь в этой луже
И не говорите мне, какую страсть я не несу в себе
Я, что ваше тело изучало
История этой любви, уже сожгли дерево
Как бы я ни старался
Я не вижу ваших шагов в этом направлении
Я чувствую, что ты и я скучаем по тебе, эта боль болит
Знать, что я заканчиваю
Что у меня сердце сделанное пепла
Мы думали, что пламя бесконечно
Может быть из двух, может быть, но мы не устаем от боли
Я хочу, чтобы ваша жизнь шла хорошо
Я иду, если когда-нибудь
Судьба творит
Что у меня сердце сделанное пепла
Мы думали, что пламя бесконечно
Может быть из двух, может быть, но мы не устаем от боли
Я хочу, чтобы ваша жизнь шла хорошо
Я иду, если когда-нибудь
Судьба тоже твоя
Обещаю поговорить с ним