Текст и перевод песни «This used to be my playground (Long version)»

Текст песни This used to be my playground (Long version) This used to be my playground This used to be my childhood dream This used to be the place I ran to Whenever I was in need of a friend Why did it have to end? And why do they always say Don’t look back, keep your head held high, don’t ask them why Because life is short, and before you know, You’re feeling old And your heart is breaking, don’t hold on to the past Well, that’s too much to ask This used to be my playground (Used to be) This used to be my childhood dream This used to be the place I ran to Whenevеr I was in need of a friend Why did it have to end? And why do thеy always say Live and learn, well, the years, they flew and we never knew We were foolish then, we would never tire And that little fire is still alive in me, it will never go away Can’t say goodbye to yesterday (Can’t say goodbye)

Перевод на русский Это было моей игровой площадкой (Длинная версия) Это было моей игровой площадкой, Это было моей детской мечтой, Это было местом, куда я бежала, Когда была в поисках друга, Почему этому пришёл конец? И почему все постоянно твердят: «Не оглядывайся назад, выше нос, не спрашивай почему, Ведь жизнь коротка, и прежде, чем ты это поймёшь, Ты будешь ощущать себя старой, А твоё сердце будет разбито. Не держись за прошлое, Что ж, это не легко…» Это было моей игровой площадкой, Это было моей детской мечтой, Это было местом, куда я бежала, Когда была в поисках друга, Почему этому пришёл конец? И почему все постоянно твердят: «Живи и учись, ведь года пролетели, а мы и не заметили, Мы были глупы, полны сил, И этот огонёк ещё горит во мне, он никогда не потухнет, Я не могу распрощаться с прошлым».