Текст и перевод песни «I'd rather be your lover (Demo) [feat. 2Pac]»

Текст песни I'd rather be your lover (Demo) [feat. 2Pac] I could be your sister, I could be your mother We could be friends, I’d even be your brother But I’d rather be your lover That’s right, I’d rather be your lover I don’t know where I stand with you I never ever make any plans with you I don’t know what I mean to you The only thing I know is I dream of you And all that I know (All that I know) Is I just don’t understand (Just don’t understand) Why my, mmmm, happiness Always lies in the palm of your hand But— I could be your sister, I could be your mother We could be friends, I’d even be your brother But I’d rather be your lover That’s right, I’d rather be your lover Sometimes I know what you’re thinking next But wouldn’t it be better if I loved you less? Sometimes I think that I made you up But wouldn’t it be better if I gave you up?

Перевод на русский Лучше буду твоей возлюбленной (Демо) Я могу быть твоей сестрой, могу заменить тебе мать, Мы можем дружить, я даже готова стать твоим братом, Но мне лучше быть твоей возлюбленной, Всё так. Лучше буду твоей возлюбленной. Я не понимаю, кто я для тебя, Я даже не загадываю планов насчёт тебя, Я не знаю, что для тебя значу, Знаю лишь, что постоянно мечтаю о тебе. Единственное, что я понимаю — Я ничего не понимаю, Почему моё счастье Вечно прячется в твоих руках? Но Я могу быть твоей сестрой, могу заменить тебе мать, Мы можем дружить, я даже готова стать твоим братом, Но мне лучше быть твоей возлюбленной, Всё так. Лучше буду твоей возлюбленной. Порой я предугадываю ход твоих мыслей, Но не было бы нам лучше, если бы я любила тебя меньше? Иногда мне кажется, что я тебя выдумала, Разве нам не было бы лучше, если бы я забыла о тебе?