Текст и перевод песни «Arbol Torcio»
Исполнитель: Macaco
Текст
Fui lo que fui,
creci como creci,
quiza como un arbol torcido,
soy lo que vi,
soy lo que senti,
y un picor quedo como queda el nino,
busque una raiz que agarara mis pies
pero trepe en busca de la fruta mas alta sin saber,
que rama me bajaria despues
y cai, yo cai, y cai, yo cai.
vivi contra vivi,
con grito sin decir, y al final resquicios tatuados, tratados con el ayer,
guardados en candados de papel, un suplio silencios desbordados.
Robe esquemas de hombres libres sin leyes,
ande a un palmo del suelo, visitante de mi propio cuerpo.
Y segui, yo segui y segui, yo segui.
Перевод
Я был тем, кем был,
Я вырос, когда вырос,
Возможно, как искривленное дерево,
Я то, что видел,
Я то, что я чувствовал,
И укус остался, когда ребенок остался,
Я искал корень, который схватил меня за ноги
Но я поднялся на поиски наивысшего плода, не зная,
Какую ветку я смогу позже?
И я упал, я упал и упал, я упал.
Я жил против жизни,
С криком, не сказав, и в конце трещины татуировали, лечили вчера,
Хранилище в бумажных замках, переполняющее молчание.
Я украл схемы свободных людей без законов,
Я шел пешком от земли, посетитель моего тела.
И я последовал за этим, я последовал за этим, и я последовал за этим.