Текст и перевод песни «Las calles estan ardiendo»
Исполнитель: M-Clan
Текст
Ladran afuera los perros del Rock and Roll,
con sus canciones tristes, su perdicion.
Afuera, afuera nadie duerme hoy.
Silban afuera las sirenas del peligro,
mientras despliegan sus escamas de aluminio.
Afuera, afuera de esta habitacion.
Gritan afuera las chimeneas,
vomitan muerte en las aceras,
afuera estan ardiendo las calles de este tiempo,
afuera esta muriendo la razon.
Rezan adentro las madres insomnes
plegarias de vertedero en la noche,
no llega, no alcanza con una oracion.
Se atasca el miedo en tuberias,
tinen de rojo las esquinas,
afuera estan ardiendo las calles de este tiempo,
afuera esta muriendo la razon.
Mientras afuera llueven las balas,
los estornudos de los que mandan,
afuera, afuera ya no hay esperanza.
Porque afuera estan ardiendo
las calles de este tiempo,
afuera esta muriendo la razon.
Afuera estan ardiendo las calles de este tiempo,
afuera esta muriendo la razon.
(Gracias a Raquel por esta letra)
Перевод
Собаки Рок-н-ролла выкапывают,
С его печальными песнями, его гибелью.
Снаружи никто не спит сегодня.
Русалки опасности,
Развертывая свои алюминиевые весы.
Снаружи, вне этой комнаты.
Дымоходы кричат ??снаружи,
вырвать смерть на тротуарах,
За улицами этого времени горит,
Внешняя причина умирает.
Бессонные матери молятся в
Молитвы свалки в ночи,
Он не доходит, он не достигает предложения.
Страх застревает в трубах,
Они окрашивают углы красным,
Вне улиц этого времени горит,
Внешняя причина умирает.
Пока пули идут снаружи,
Чихание тех, кто правит,
Снаружи на улице нет надежды.
Потому что снаружи они горят
Улицы этого времени,
Внешняя причина умирает.
За улицами этого времени горит,
Внешняя причина умирает.
(Спасибо Рахель за это письмо)