Текст и перевод песни «Glad I'm Not Yew»
Исполнитель: Lunachicks
Текст
I dont claim to ride a bike
with long black hair to show my might
I dont follow the latest styles
they make me throw up bright green bile
I dont have to shave my head
or walk around and beg for bread
I dont have big ears that stick out
or act like my parents threw me out!
Dont parade around town
or shoot up gloo that gets me down
I dont have lots of holes in my arm
and have’nt used up all my charms,
dont go to clubs 'cause I think its cool,
and hang out with all the fools
so glad. oh so glad I’m not you
I dont sit in a highrise office
and think about how much money I make
I dont have a greasy toupe or walk around with hair thats fake
dont have pearls, or cars or furs
only cowboy boots, no spurs
no silk sheets apon my bed
glad I’m not you, I’d rather be dead!
I have acid wash, but no poodle hair
thats why I shot you that ugly stare
no high heels with jeans and socks
I rather have a bagel, hold the lox
no tan in the middle of winter
I’d rather have a ten foot splinter
Перевод
Я не претендую на велосипед
С длинными черными волосами, чтобы показать свою силу
Я не следую последним стилям
Они заставляют меня бросать ярко-зеленую желчь
Мне не нужно бриться головой
Или ходить и просить хлеб
У меня нет больших ушей, которые торчат
Или действовать, как мои родители вышвырнули меня!
Не проезжайте по городу
Или стрелять в глу, который меня заводит
У меня нет большого количества отверстий в руке
И не использовал все мои прелести,
Я не думаю, что это круто,
И болтаться со всеми дураками
так рад. О, так рада, что я не ты
Я не сижу в высотном офисе
И подумайте о том, сколько денег я делаю
У меня нет жирного toupe или ходить с волосами, подделками
Не имеют жемчуга, или автомобили или меха
Только ковбойские ботинки, шпоры
Нет шелковых листов apon моя кровать
Рад, что я не ты, я бы предпочел быть мертвым!
У меня кислотная стирка, но нет волос пуделя
Вот почему я застрелил тебя, что уродливый взгляд
Без высоких каблуков с джинсами и носками
У меня скорее есть рогалик, держите lox
Без загар в середине зимы
Я предпочел бы десятифутовый осколок