Текст и перевод песни «Meet in the Middle»
Исполнитель: Luke James Shaffer
Текст
Caught again its hard to explain
I see your face carved into my brain
here again the distance eats away
a secret room and I’m stuck here in this place
Can I bring you
closer to my heart
while I’m alone
and we’re so far apart
We’ll have to think of something a teleport machine
to take you in a second from where you are to me or we could just meet in the middle i’ll kiss your face again
I forgot just how little time that I can spend
on my own
on my own…
Spin around what is it that you see
I’m falling down close my eyes and count to three
can I bring you
closer to my love
while I’m alone
I think I’ve had enough
We’ll have to think of something a teleport machine
to take you in a second from where you are to me or we could just meet in the middle i’ll kiss your face again
I forgot just how little time that I can spend
on my own
Cause it’s time for me to take off now
I’m seeing you some way some how
a plane a train a boat a car
it doesn’t matter how far you are
cause I’ll see you in the morning love
I’ll be there when you’re waking up so dream tonight for morning light
cause when the dark is done I’m by your side
We’ll have to think of something a teleport machine
to take you in a second from where you are to me or we could just meet in the middle i’ll kiss your face again
I forgot just how little time that I can spend
on my own
Перевод
Пойманный снова его трудно объяснить
Я вижу, как твое лицо вырезано в моем мозгу
здесь опять расстояние уходит
секретная комната, и я застрял здесь в этом месте
Могу я принести вам
ближе к моему сердцу
Пока я один
и мы так далеко друг от друга
Нам нужно подумать о чем-то телепортирующем автомате
чтобы отвезти вас в секунду, откуда вы пришли, или мы могли бы просто встретиться посередине, я снова поцелую ваше лицо
Я забыл, сколько времени я могу потратить
самостоятельно
самостоятельно…
Крутите вокруг, что вы видите
Я падаю глазами и рассчитываю на три
Могу я привезти тебя
Ближе к моей любви
Пока я один
Я думаю, мне было достаточно
Нам нужно подумать о чем-то телепортирующем автомате
чтобы отвезти вас в секунду, откуда вы пришли, или мы могли бы просто встретиться посередине, я снова поцелую ваше лицо
Я забыл, сколько времени я могу потратить
самостоятельно
Потому что мне пора сейчас улететь
Я как-то вижу, как
Самолет поезд лодка машина
неважно, насколько вы находитесь
Я тебя увижу утром
Я буду там, когда ты проснешься, так мечтаешь сегодня вечером о утреннем свете
потому что, когда темнота, я рядом с тобой
Нам нужно будет что-то подумать о телепорте
чтобы отвезти вас в секунду, откуда вы пришли, или мы могли бы просто встретиться посередине, я снова поцелую ваше лицо
Я забыл, сколько времени я могу потратить
самостоятельно