Текст и перевод песни «How To Hate The Working Classes»

Исполнитель: Luke Haines

Текст

Dressed like that you’re gonna get roughed up You’re like a benefit scrounger in a fun pub I’ll meet you on the corner of Amherst Road Let’s start a party of our own The stupid years we spent together We had pet names for each other Since we stopped talking years and years ago Let’s start a party of our own I’m on a mission for the masses How to hate the working classes And everybody that we ever knew Let’s start a party, just we two The bloody rain, the bloody dogs, This bloody towns gone to the dogs And everybody’s gay, the straight boys know Let’s start a party of our own Where everyone we’ve ever loved And everyone we’ve ever f**ked Will collect their interest in eternity Not deposit, no return; invest in me I need a holiday in heaven The working classes and how to hate them Everybody that we’ve ever known Let’s start a party of our own Let’s start a party of our own I need a holiday in heaven I need a holiday.

Перевод

Одетый так, что ты собираешься взбеситься. Ты похож на брандмауэр в забавном пабе Я встречу тебя на углу Амхерст-роуд Давайте начнем нашу собственную вечеринку. Глупые годы, которые мы провели вместе У нас были имена животных друг для друга Поскольку мы перестали говорить годами и годами назад Давайте начнем нашу собственную вечеринку. Я нахожусь в миссии для масс Как ненавидеть рабочие классы И всем, кого мы когда-либо знали Давайте начнем вечеринку, просто мы два Кровавый дождь, кровавые собаки, Эти кровавые города ушли к собакам И все веселые, прямые мальчики знают Давайте начнем нашу собственную вечеринку. Где все, кого мы когда-либо любили И все, кого мы когда-либо любили Собирает их интерес к вечности Не депозит, возврат невозможен; Инвестировать во меня Мне нужен праздник на небесах Рабочие классы и как их ненавидеть Все, кого мы когда-либо знали Давайте начнем нашу собственную вечеринку. Давайте начнем нашу собственную вечеринку. Мне нужен праздник на небесах Мне нужен выходной.