Текст и перевод песни «Love Me In A Field»

Исполнитель: Luke Bryan

Текст

Don’t need a hotel or a high rise A big old bunk with a fancy name I don’t need a backseat, don’t need no rusty truck We could leave that dust on that old porch swing Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn Get lost out on the rye grass lay a blanket in the beets Tear up some turnip greens on some river bottom ground Or find some muscadines up on a hill Oh baby love me in a field Now we got that California king In the back of that Georgia double wire And I’m about to bust out the seams When I get you to the country side What’s that sound like to you? Cuz it sounds dang good to me Just hit me with a smile when you’re ready to leave Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn Get lost out in the rye grass lay a blanket in the beets Tear up some turnip greens on some river bottom ground Or find some muscadines up on a hill Baby, love me in a field Find an old pasture Where the cows ain’t Been for a while Wanna see your blue eyes Where the flowers go wild Little after midnight Morning dew On our skin Promise you won’t nobody, nobody know where we’ve been Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn Get lost out in the rye grass lay a blanket in the beets Tear up some turnip greens on some river bottom ground Or find some muscadines up on a hill Baby, love me in a field Love me in a field Love me in a field In a big ol' field

Перевод

Не нужен отель или высокий рост Большая старая койка с причудливым именем Мне не нужно заднее сиденье, не нужно никакого ржавого грузовика Мы могли бы оставить эту пыль на этом старом крыльце Давайте запутаться в кистях около десятифутовой кукурузы Оторвите наши футболки в хлопчатобумажном патче за сараем Потеряться на ржаной траве лежало одеяло в свекле Разорвите зелень репы на каком-то дне реки Или найти мускатчиков на холме О, детка, люби меня в поле Теперь мы получили, что калифорнийский король В задней части этого грузинского двойного провода И я собираюсь вырвать швы Когда я приведу вас на родину Что тебе нравится? Потому что это звучит неплохо для меня. Просто поразите меня улыбкой, когда вы готовы уйти Давайте запутаться в кистях около десятифутовой кукурузы Оторвите наши футболки в хлопчатобумажном патче за сараем Потеряться в ржаной траве лежало одеяло в свекле Разорвите зелень репы на каком-то дне реки Или найти мускатчиков на холме Малыш, люби меня в поле Найти старое пастбище Где коровы не Некоторое время Хочешь увидеть свои голубые глаза Где цветы дикие Немного после полуночи Утренняя роса На нашей коже Обещай, что никого не будешь, никто не знает, где мы были Давайте запутаться в кистях около десятифутовой кукурузы Оторвите наши футболки в хлопчатобумажном патче за сараем Потеряться в ржаной траве лежало одеяло в свекле Разорвите зелень репы на каком-то дне реки Или найти мускатчиков на холме Малыш, люби меня в поле Люби меня в поле Люби меня в поле В большом поле