Текст и перевод песни «Buzzkill»
Исполнитель: Luke Bryan
Текст
You’re like a screen flashing insufficient funds.
Cops knocking when the party’s just begun.
You’re a big rain cloud parked over my boat.
You’re a cell phone splashing in my coffee cup.
A fumble on the one when my team was going up.
You’re like brakes on my brain and all I know…
You’re a buzzkill every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showing up and bringing me down?
Why do I keep letting you get to me And mess up what that’s not what’s gonna be?
You walk right by crashing my high like I know you will
You little buzzkill.
Baby, you’re a buzzkill
I used to do everything I could do to do nice things.
No matter what I did or didn’t do it didn’t change.
Everybody knows you ended us.
So, while you’re showing up here on my side of the tracks
Slipping in this barn just to check out where I’m at.
I was a six pack in. Now I’m sober as a judge.
Cause you’re a buzzkill every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showing up and bringing me down?
Why do I keep letting you get to me And mess up what that’s not what’s gonna be?
You walk right by crashing my high like I know you will
You little buzzkill.
Cause if it didn’t hurt enough now I got to see you flirt
Nailed to the stool, watching you work.
Don’t you give a damn about how I feel
You little brown haired, blue eyed, beautiful buzzkill
Yea, yea, yea
You’re such buzzkill
Yea, you’re a buzzkill every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showing up and bringing me down?
Why do I keep letting you get to me And mess up what that’s not what’s gonna be?
You walk right by crashing my high like I know you will
You little buzzkill
You little buzzkill
Перевод
Вы похожи на экран, на котором не хватает средств.
Полицейские стучат, когда партия только начинается.
Ты большой облачный дождь, припаркованный над моей лодкой.
Ты сотовый телефон брызгает в мою чашку кофе.
Пошатнулся тот, когда моя команда шла вверх.
Ты как тормоз на моем мозгу, и все, что я знаю ...
Ты каждый раз, когда приходишь.
Эти пива также можно было вылить.
Почему ты все еще показываешь меня и сводишь меня?
Почему я продолжаю позволять тебе добраться до меня И испортить то, что это не так?
Ты гуляешь прямо, разбивая мой высокий, как я знаю, ты будешь
Ты мало зная.
Детка, ты жужжавец
Я делал все, что мог, чтобы делать приятные вещи.
Независимо от того, что я сделал или не делал, это не изменилось.
Все знают, что ты нас закончил.
Итак, пока вы показываетесь здесь на моей стороне треков
Проскальзывая в этом сарае, чтобы проверить, где я.
Я был в шесть экземпляров. Теперь я трезвый, как судья.
Потому что каждый раз, когда вы приходите, вы жужжаете.
Эти пива также можно было вылить.
Почему ты все еще показываешь меня и сводишь меня?
Почему я продолжаю позволять тебе добраться до меня И испортить то, что это не так?
Ты гуляешь прямо, разбивая мой высокий, как я знаю, ты будешь
Ты мало зная.
Потому что, если бы это не повредило сейчас, я должен был видеть тебя флиртовать
Прибиты к стулу, наблюдая, как вы работаете.
Вам не наплевать на то, как я себя чувствую
Ты маленький коричневый, голубоглазый, красивый buzzkill
Да, да, да
Ты такой жужжавец
Да, ты всякий раз, когда приходишь.
Эти пива также можно было вылить.
Почему ты все еще показываешь меня и сводишь меня?
Почему я продолжаю позволять тебе добраться до меня И испортить то, что это не так?
Ты гуляешь прямо, разбивая мой высокий, как я знаю, ты будешь
Ты маленький buzzkill
Ты маленький buzzkill