Текст и перевод песни «Qui Nem Jilo»
Исполнитель: Luiz Gonzaga
Текст
Se a gente lembra so por lembrar
O amor que a gente um dia perdeu
Saudade inte que assim e bom
Pro cabra se convencer
Que e feliz sem saber
Pois nao sofreu
Porem se a gente vive a sonhar
Com alguem que se deseja rever
Saudade, entonce, ai e ruim
Eu tiro isso por mim
Que vivo doido a sofrer
Ai quem me dera voltar
Pros bracos do meu xodo
Saudade assim faz roer
E amarga qui nem jilo
Mas ninguem pode dizer
Que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remedio e cantar
Перевод
Если мы помним, просто помня
Любовь, потерянная однажды
Я скучаю по тебе, так оно и есть.
Pro goat, чтобы убедиться
Кто счастлив, не зная
Потому что он не страдал
Но если мы живем, чтобы мечтать
С кем-то, кто хочет рассмотреть
Я скучаю по тебе, это плохо
Я беру это для себя
Что я живу сумасшедшим, чтобы страдать
О, я бы хотел, чтобы я вернулся
Плюсы моей руки
Я так скучаю по тебе.
Это горько, это даже не имеет значения
Но никто не может сказать
Кто видел, как я плакала
Я скучаю по нему, моя медицина - петь